“台前一带绕漳溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“台前一带绕漳溪”全诗
就拓宏模须大手,非为谄谄病丁畦。
更新时间:2024年分类:
《和傅侍郎至临漳感旧十咏》陈淳 翻译、赏析和诗意
诗词:《和傅侍郎至临漳感旧十咏》
朝代:宋代
作者:陈淳
中文译文:
台前一带绕漳溪,
台下回环万象齐。
就拓宏模须大手,
非为谄谄病丁畦。
诗意:
这首诗是陈淳在傅侍郎到临漳时所作,表达了对临漳的感叹和怀旧之情。诗中通过描绘台前的景色和台下的景象,表达了作者对临漳美景的赞叹和对过去时光的怀念之情。作者提到自己欣赏临漳的壮丽景色时,不禁联想到拓宏模样的壮丽,以及需要有大手笔才能表达出来的景象。作者并强调,这种景色并非是为了迎合别人的奉承,而是真实而壮丽的自然景观。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了临漳的景色和作者的情感。通过使用对比的手法,诗人将台前和台下的景色相互衬托,展现了临漳的壮丽景色。台前的绕漳溪和台下的回环万象形成鲜明的对比,突出了临漳的壮丽和多样性。作者将临漳的美景与拓宏模样相联系,表达了对临漳壮丽景色的敬佩。最后,作者强调这种景色的真实性和非为谄谄病丁畦的性质,表达了对自然美的珍视和对虚伪奉承的批评。
这首诗描绘了临漳的美景,表达了作者对自然景色的赞美和对真实性的追求。通过简洁而生动的语言,诗人成功地将人与自然景观相结合,展示了对临漳的独特感受。这首诗既展现了自然景色的壮丽和多样性,又传递了对虚伪奉承的批评,使读者在欣赏美景的同时,思考人与自然的关系以及真实性的重要性。
“台前一带绕漳溪”全诗拼音读音对照参考
hé fù shì láng zhì lín zhāng gǎn jiù shí yǒng
和傅侍郎至临漳感旧十咏
tái qián yí dài rào zhāng xī, tái xià huí huán wàn xiàng qí.
台前一带绕漳溪,台下回环万象齐。
jiù tà hóng mó xū dà shǒu, fēi wéi chǎn chǎn bìng dīng qí.
就拓宏模须大手,非为谄谄病丁畦。
“台前一带绕漳溪”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。