“心粗宁配义”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隆兴书堂自警三十五首》是宋代诗人陈淳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
《隆兴书堂自警三十五首》

质暴难入德，
心粗宁配义。
君看箪瓢人，
磨礲极醇粹。

诗意：
这首诗词表达了陈淳对于人的品质和心灵的自我警醒之情。诗中通过对比不同的人和心态，表达了追求高尚德行和心灵纯粹的渴望。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了作者对人的品质和内心境遇的思考。第一句"质暴难入德"，表明了作者对于人们质朴本性与追求品德美好之间的冲突的认识。第二句"心粗宁配义"，则表现了作者对于内心修养和高尚品德的追求，暗示了人们应当有更加崇高的心灵追求。

接下来的两句"君看箪瓢人，磨礲极醇粹"，通过对比"箪瓢人"和"磨礲极醇粹"，再次强调了作者对于追求内心纯粹和高尚品质的呼唤。箪瓢是简单的餐具，代表着普通人的生活，而"磨礲极醇粹"则是指高度磨砺和提炼的品质，象征着追求卓越的人。通过这种对比，作者表达了对于人们应当追求内心升华和精神境界的思考。

整首诗词以简练的语言表达了作者对于人的品质和内心追求的关注，呼唤人们在纷繁世界中不忘初心，追求真善美的境界。这种呼唤和思考，也反映了宋代士人对于人的内心追求和精神境界的关注，体现了当时文人士大夫的价值观念和文化追求。

lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu
隆兴书堂自警三十五首

zhì bào nán rù dé, xīn cū níng pèi yì.
质暴难入德，心粗宁配义。
jūn kàn dān piáo rén, mó lóng jí chún cuì.
君看箪瓢人，磨礲极醇粹。