“既死名乃传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子云》是一首宋代晁公溯的诗词作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
子云世所贱，
既死名乃传。
至今读其书，
共言以为贤。
必待成丘垅，
何如用当年。
贵耳不重目，
斯人真可怜。

诗意：
这首诗词表达了对一个名不见经传的普通人的赞美与怀念之情。诗人称这个人为"子云"，意指他在世间如同一朵无名的云彩，默默无闻，不被世人所重视。然而，他在去世之后，人们才意识到他的才华与智慧，并通过读他的遗作来传颂他的名字。诗人认为他是一位贤者，值得被人们敬仰和怀念。诗人进一步表达了对这位普通人的关切，希望他在另一个世界能够得到应有的尊重与荣誉。

赏析：
这首诗词通过对一个普通人的称颂描绘了人们对于才华和价值的认识与反思。诗中的"子云"是一个隐喻，代表了那些在世间默默无闻的普通人，他们的存在被大多数人忽视或轻视。然而，诗人通过"至今读其书"的描绘，表达了这位普通人的才华和智慧是不朽的，他的名字将长久传颂。诗人以此来呼吁人们重视和珍惜那些被埋没的才华，不要只看重外在的名利和财富。

诗中的"成丘垅"和"用当年"表达了对这位普通人在他的生前没有得到应有的重视和尊重的遗憾。诗人希望人们能够在这位普通人离世后给予他应有的荣誉和尊重，这也是对人们行为的反思和警示。

整首诗词情感真挚，用简练的语言展示了普通人的价值和他们被埋没的遗憾。它让人们思考人生的意义和价值观，是一首具有深远意义的诗词作品。

zi yún
子云

zi yún shì suǒ jiàn, jì sǐ míng nǎi chuán.
子云世所贱，既死名乃传。
zhì jīn dú qí shū, gòng yán yǐ wéi xián.
至今读其书，共言以为贤。
bì dài chéng qiū lǒng, hé rú yòng dāng nián.
必待成丘垅，何如用当年。
guì ěr bù zhòng mù, sī rén zhēn kě lián.
贵耳不重目，斯人真可怜。