“小筑何年隐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小筑》是宋代晁公溯的一首诗词。这首诗描绘了一座隐居的小筑，以及它所带来的宁静与美景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小筑何年隐，巾车得再临。
竹阴覆地薄，树影入池深。
云日清晖动，山林暮景侵。
南枝栖未稳，接支有来禽。

诗意：
这座小筑何时隐匿起来？现在又有人来到这里。
竹林的阴影覆盖着地面，树影沉入深池之中。
云彩和阳光交织，山林的夜色逐渐蔓延。
南方的栖鸟还未安定下来，接连有新的鸟儿飞来。

赏析：
《小筑》以简洁而生动的描写展示了一幅幽静的景象。诗中的小筑隐匿在竹林之中，竹阴轻薄地覆盖着地面，树影则深深地倒映在池塘中。这种自然景观给人一种宁静、清新的感觉，仿佛将读者带入到一个远离尘嚣的世界。

诗中还描绘了云彩和阳光的交融，以及山林在黄昏时分逐渐被夜色所侵袭的景象。这种描绘增添了一丝变幻和神秘感，使整个场景更加丰富有趣。

最后两句诗描述了南方的鸟儿还未安定下来，接连有新的鸟儿飞来的情景。这似乎暗示了小筑所在的环境充满了生机和活力，各种生物都在这里找到了安身之所。

整首诗以简洁明快的语言表达了隐逸小筑的美丽景色，展现了晁公溯对自然的细腻观察和对宁静生活的向往。读者在阅读这首诗词时，可以感受到一种宁静、清新和与自然相融合的美好感觉。

xiǎo zhù
小筑

xiǎo zhù hé nián yǐn, jīn chē dé zài lín.
小筑何年隐，巾车得再临。
zhú yīn fù dì báo, shù yǐng rù chí shēn.
竹阴覆地薄，树影入池深。
yún rì qīng huī dòng, shān lín mù jǐng qīn.
云日清晖动，山林暮景侵。
nán zhī qī wèi wěn, jiē zhī yǒu lái qín.
南枝栖未稳，接支有来禽。