“江山引望长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚望》是宋代晁公溯所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

迟日高楼上，江山引望长。
在高楼上眺望，夕阳渐渐西沉，远远的江山引得眼光延绵无尽。

浮鸥轻浩渺，飞鸟灭苍茫。
浮在江上的鸥鸟轻盈地飞翔，飞鸟的身影逐渐消失在苍茫之中。

洲渚苹初白，陵陂麦未黄。
江中的洲渚上，苹草初露白色，而陵陂之间的麦田还未变黄。

流年太匆促，转烛过春光。
时光如水流转匆匆，转烛之间春光逝去得如此快速。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个夕阳西下的景象，以及诗人对于时光流转的感慨。诗中的高楼、江山、浮鸥、飞鸟等形象，通过运用夕阳、苍茫、白色和黄色等色彩，营造出一种静谧而温馨的氛围。

诗人通过远望江山，抒发了自己对于时光流转的感叹。诗中的迟日和流年都象征着时间的快速流逝，而高楼上的眺望则象征着人们在时光中的追求和思考。浮鸥和飞鸟的轻盈飞舞，则表达了生命的短暂和脆弱。

诗的最后两句"流年太匆促，转烛过春光"，通过转烛之间的春光逝去来暗示时间的转瞬即逝，强调了诗人对于时间流逝的感慨和无奈。

整首诗以简洁的语言描绘了时光流逝的景象，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对于时光短暂和生命脆弱性的思考。同时，也引发了读者对于时光流逝和生命意义的思考。

wǎn wàng
晚望

chí rì gāo lóu shàng, jiāng shān yǐn wàng zhǎng.
迟日高楼上，江山引望长。
fú ōu qīng hào miǎo, fēi niǎo miè cāng máng.
浮鸥轻浩渺，飞鸟灭苍茫。
zhōu zhǔ píng chū bái, líng bēi mài wèi huáng.
洲渚苹初白，陵陂麦未黄。
liú nián tài cōng cù, zhuǎn zhú guò chūn guāng.
流年太匆促，转烛过春光。