“老去心情总不堪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢》是宋代晁公溯所创作的一首诗词。这首诗词以简洁的语言表达出诗人对恩师的深深敬意和离别之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
海头已白藏头黑，
老去心情总不堪。
请唱德山歌一曲，
却能打鼓似关南。

诗意：
这首诗词通过几个简短的句子，表达了晁公溯对恩师离别的思念之情。诗人描绘了自己的头发已经斑白，而内心却依然承受着无尽的忧愁和无奈，老去后的心情总是难以忍受。他请求恩师唱一曲德山歌，以缓解内心的痛苦，就像打鼓一样有力量，能够带给他关南的勇气和坚定。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了晁公溯对恩师的无尽思念和对离别的无奈之情。通过描绘自己的头发已经斑白，诗人将自己的老去与内心的忧愁相结合，突显了岁月流转中不可逆转的老去和情感的纠结。诗人恳请恩师唱一曲德山歌，这表达了他对恩师的崇敬和对音乐的追求。德山歌和关南的鼓乐都是具有悲壮、豪放的特点，可以为诗人带来力量和勇气。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，传达了诗人内心深处的情感和对恩师的感激之情，展示了晁公溯才情的独特魅力。

gōng zhōu bào ēn zhǎng lǎo xuān gōng yǐ sì jì jiàn bié yòng yùn wèi xiè
恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢

hǎi tóu yǐ bái cáng tóu hēi, lǎo qù xīn qíng zǒng bù kān.
海头已白藏头黑，老去心情总不堪。
qǐng chàng dé shān gē yī qǔ, què néng dǎ gǔ shì guān nán.
请唱德山歌一曲，却能打鼓似关南。