“避冻如避涡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《踏冰入省》是宋代孔武仲创作的一首诗词。这首诗以描述人们在冰天雪地中奔波的艰辛为主题，通过描绘自然景观和人物情感，传达了作者坚韧不拔、勇往直前的精神。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

踏冰入省
匹马泛冰泽，
海阔难经过。
玉浪来溟溟，
云涛起峨峨。

译文：一匹马踏过冰泽，海洋辽阔难以通行。冰波如玉般闪烁，云浪滚滚起伏。

诗意：诗人以踏冰进入省城的形象，表达了面临困难和艰险时坚持不懈、勇往直前的精神。冰泽和海洋的广阔象征着困境和挑战，玉浪和云涛则展示了自然的壮美景色。通过描绘这些景象，诗人表达了他勇敢探索、迎接挑战的决心。

赏析：《踏冰入省》以简洁明快的笔触描绘了冰天雪地中的壮丽景色。诗中用比喻和象征手法，将冰泽和海洋与作者面临的艰险形势相联系，通过形象的对比凸显出诗人的勇敢和坚持。诗词中的节奏感强，运用了丰富的形容词和动词，使得诗意更加丰富深邃。整首诗表达了诗人对困境的正面态度和积极向上的人生追求，鼓舞人们在面对困难时勇往直前，追寻理想。

tà bīng rù shěng
踏冰入省

pǐ mǎ fàn bīng zé, hǎi kuò nán jīng guò,
匹马泛冰泽，海阔难经过，
yù làng lái míng míng, yún tāo qǐ é é.
玉浪来溟溟，云涛起峨峨。
tóu lóng ruò tóu àn, bì dòng rú bì wō.
投泷若投岸，避冻如避涡。
tí cuì fù cēn cī, fù zhōu zài zhōng hé.
蹄脆复参差，覆舟在中河。
suì shēn xū yú jiān, bù shū zàng yuán yuán.
碎身须臾间，不殊葬鼋鼋。
piāo féng bái rì dōng, shè xiǎn nài yuǎn hé.
飘逢白日东，涉险奈远何。
tún yún yóu cāng míng, hé shí zòng yáng hé.
屯云犹沧溟，何时纵阳和。
wèi tú zhèng miǎo miǎo, hào rán shāng shēng gē.
畏途正渺渺，浩然商声歌。