“可坐兼可眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《睡椅》是宋代诗人孔武仲创作的一首诗词。这首诗以描绘一种特殊的座椅为主题，表达了作者对舒适、安逸生活的向往和追求。

这首诗词的中文译文如下：

非马亦非船，
可坐兼可眠。
客来呼不应，
睡美腹便便。
书慵食饱后，
还作定中禅。

诗意与赏析：
《睡椅》通过对一种特殊座椅的描绘，抒发了作者对舒适、安逸生活的渴望和追求。诗中的睡椅既非马，也非船，它既可以供人坐着休息，又可以供人躺下安眠。无论客人来访呼唤，它都静默无声，不作任何回应。作者称它为“睡美腹便便”，形容这个睡椅舒适宽敞，能让人安然入眠。诗中还提到，当作者慵懒地读书饱食之后，他会选择坐在这个睡椅上，进入静默冥想的状态，达到心灵的宁静。

这首诗以简洁的语言勾勒出了一个舒适、安逸的画面。通过描写睡椅的特点和功能，诗人抒发了对安逸生活的向往，并表达了对清静冥想状态的追求。整首诗节奏流畅，意境清新，给人以宁静、舒适的感受。读者在赏析这首诗词时，可以感受到作者对于内心宁静和舒适的向往，同时也可以体会到作者对于逃离喧嚣、追求内心平静的追求。

shuì yǐ
睡椅

fēi mǎ yì fēi chuán, kě zuò jiān kě mián.
非马亦非船，可坐兼可眠。
kè lái hū bù yīng, shuì měi fù pián pián.
客来呼不应，睡美腹便便。
shū yōng shí bǎo hòu, hái zuò dìng zhōng chán.
书慵食饱后，还作定中禅。