“合抱庭槐已是奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“合抱庭槐已是奇”全诗
主张莫使随薪槱,会见繁柯偃盖时。
更新时间:2024年分类:
《曹家巷税居三咏·小槐》孔武仲 翻译、赏析和诗意
《曹家巷税居三咏·小槐》是宋代孔武仲所作的一首诗词。这首诗词以小槐树为主题,表达了作者对小槐树的喜爱和倡导保护自然的思想。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
合抱庭槐已是奇,
何年春色长孙枝。
主张莫使随薪槱,
会见繁柯偃盖时。
诗意和赏析:
这棵合抱的庭院槐树已经成为一道奇景,不知道多少年来春天的美丽景色都由它的枝条展现。诗人主张不要让这棵珍贵的槐树随意被伐木砍伐,希望能够见到它繁茂的枝叶垂挂在庭院上。
这首诗词以小槐树为题材,通过描写槐树的壮美和生命力,表达了作者对大自然的热爱和珍惜自然资源的呼吁。槐树的合抱形态展示了其生长的繁荣,被视为一种奇景。诗人感叹槐树所具有的生命力和长久的历史,问到何时才能看到它绽放的春天景色。在诗的结尾,诗人呼吁人们不要随意砍伐这样一棵珍贵的槐树,希望在某个时刻能够看到它再次繁茂起来,将庭院覆盖。
这首诗词以简洁明了的语言展示了诗人对自然美的赞美和保护自然的呼吁。通过描绘槐树的繁荣和壮美,诗人表达了对大自然生命力的敬畏和对破坏自然环境的反思。整首诗词意境清新,语言简练,给人以美的感受和对自然的思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到诗人对槐树的热爱之情,同时也可以引发对于保护环境和珍惜自然资源的思考。
“合抱庭槐已是奇”全诗拼音读音对照参考
cáo jiā xiàng shuì jū sān yǒng xiǎo huái
曹家巷税居三咏·小槐
hé bào tíng huái yǐ shì qí, hé nián chūn sè cháng sūn zhī.
合抱庭槐已是奇,何年春色长孙枝。
zhǔ zhāng mò shǐ suí xīn yǒu, huì jiàn fán kē yǎn gài shí.
主张莫使随薪槱,会见繁柯偃盖时。
“合抱庭槐已是奇”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。