“更无平地只青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
“更无平地只青山”全诗
路回亦有虚明处,江北江南指掌间。
更新时间:2024年分类:
《山间三首》孔武仲 翻译、赏析和诗意
《山间三首》是宋代孔武仲的一首诗词,通过描绘山间景色表达了作者对大自然的热爱和赞美之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
山间三首
绝壁藤萝喜可攀,
更无平地只青山。
路回亦有虚明处,
江北江南指掌间。
诗意:
这首诗描绘了山间的景色,表达了作者对大自然的喜爱和敬畏之情。作者通过描绘藤萝攀附在绝壁上,强调了自然界的生机和顽强。他指出山间没有平地,只有青山,突出了山势的险峻和壮丽。即使山路蜿蜒曲折,也有明亮的地方,暗示着人们在不畏艰险中寻求真理的精神。最后,作者指出江北和江南的方位可以在掌心之间指点,表达了他对自然的广博知识和心灵的宽广。
赏析:
这首诗以简洁而富有力量的语言,通过对山间景色的描绘,展示了作者对大自然的深深感受。首句中的"绝壁藤萝喜可攀",形象地描述了藤萝顽强地攀附在绝壁上的景象,表达了自然界生机勃勃的生命力。第二句"更无平地只青山",突出了山间的险峻和壮丽,以及作者对山的独特喜好。第三句"路回亦有虚明处",表达了在艰险的山路上也存在明亮的地方,暗示了人们在求索知识和真理的过程中即使遇到困难也不应放弃。最后一句"江北江南指掌间",展示了作者对自然的广博知识和对大自然的体悟,也暗示了作者内心的宽广和开阔。
这首诗以简洁而富有意境的表达方式,生动地描绘了山间的景色和作者对大自然的感悟。作者通过山与人的对比,表达了自然界的壮丽和人类对自然的敬畏。整首诗意蕴含深远,启发读者用心品味大自然的美丽,以及人与自然的和谐共生之道。
“更无平地只青山”全诗拼音读音对照参考
shān jiān sān shǒu
山间三首
jué bì téng luó xǐ kě pān, gèng wú píng dì zhǐ qīng shān.
绝壁藤萝喜可攀,更无平地只青山。
lù huí yì yǒu xū míng chù, jiāng běi jiāng nán zhǐ zhǎng jiān.
路回亦有虚明处,江北江南指掌间。
“更无平地只青山”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。