“恍疑霰雪满天地”的意思及全诗出处和翻译赏析

恍疑霰雪满天地”出自宋代孔武仲的《次韵和邓慎思谢刘明复重画道林秋景二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huǎng yí sǎn xuě mǎn tiān dì,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。

“恍疑霰雪满天地”全诗

《次韵和邓慎思谢刘明复重画道林秋景二首》
以诗博画虽不费,要秋得冬如未完。
恍疑霰雪满天地,惨若暮气迷峰峦。
夜堂高张醉魂醒,暑馆偶窥吟魄寒。
笔端直与造化会,莫作人间毫素看。

更新时间:2024年分类:

《次韵和邓慎思谢刘明复重画道林秋景二首》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《次韵和邓慎思谢刘明复重画道林秋景二首》是宋代孔武仲所作的一首诗词。这首诗以诗歌来赞美绘画,表达了作者对冬季景色的喜爱和对艺术创作的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
虽然绘画和诗歌不花费太多,但要把秋天的景色描绘得像冬天一样完美。仿佛天地间充满了雪花和霰,景色凄凉得像黄昏的迷雾围绕在山峦之间。晚上,堂屋中高悬的灯火醒来了沉醉的灵魂,炎热的房间偶然窥视到了凄寒的吟咏之魄。画笔在纸端与造化相会,不要仅仅把它看作是人间世俗的一种素材。

诗意和赏析:
这首诗描绘了孔武仲对绘画的推崇和对艺术创作的思考。作者认为绘画和诗歌虽然不需要太多的物质成本,但要将描绘的对象表现得完美,需要在细致入微、用心良苦的过程中完成。作者运用了夸张的修辞手法,将秋天的景色描绘得像冬天一样,强调了对冬季景色的喜爱和对艺术的追求。诗中的景物描写以雪花和霰、黄昏的迷雾围绕山峦为主,给人一种凄凉、苍凉的感觉,同时也展示了作者对自然景色的敏感和对艺术表现力的追求。

诗的后半部分则表达了作者对艺术创作的思考。作者提到夜晚的堂屋高悬的灯火醒来了沉醉的灵魂,暑馆窥视到了凄寒的吟咏之魄。这里通过对不同场景的描写,突出了艺术创作的灵感来源和艺术家的境界。作者认为艺术创作是与造化相会的过程,画笔与纸端的碰撞是艺术家与自然之间的交流。最后一句"莫作人间毫素看"则是作者对读者的忠告,不要仅仅将艺术作品看作是世俗的素材,应该从中感受到艺术家的用心和对自然的领悟。

整首诗以简洁、凄凉的语言营造出了一种冬天的寒冷和凄美的氛围,既表达了对自然景色的喜爱,又展示了对艺术创作的追求和思考。通过画面感和情感抒发,诗词将读者带入了一个冬天的世界,引发人们对艺术、自然和人生的思考和感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“恍疑霰雪满天地”全诗拼音读音对照参考

cì yùn hé dèng shèn sī xiè liú míng fù zhòng huà dào lín qiū jǐng èr shǒu
次韵和邓慎思谢刘明复重画道林秋景二首

yǐ shī bó huà suī bù fèi, yào qiū dé dōng rú wèi wán.
以诗博画虽不费,要秋得冬如未完。
huǎng yí sǎn xuě mǎn tiān dì, cǎn ruò mù qì mí fēng luán.
恍疑霰雪满天地,惨若暮气迷峰峦。
yè táng gāo zhāng zuì hún xǐng, shǔ guǎn ǒu kuī yín pò hán.
夜堂高张醉魂醒,暑馆偶窥吟魄寒。
bǐ duān zhí yǔ zào huà huì, mò zuò rén jiān háo sù kàn.
笔端直与造化会,莫作人间毫素看。

“恍疑霰雪满天地”平仄韵脚

拼音:huǎng yí sǎn xuě mǎn tiān dì
平仄:仄平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“恍疑霰雪满天地”的相关诗句

“恍疑霰雪满天地”的关联诗句

网友评论


* “恍疑霰雪满天地”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恍疑霰雪满天地”出自孔武仲的 (次韵和邓慎思谢刘明复重画道林秋景二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。