“虽闻此曲不悲哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蕲春听琵琶五首》是宋代孔武仲所作的一首诗词。这首诗以作者在蕲春听琵琶为主题，通过描写琵琶的音韵和演奏者的技巧，表达了作者对琵琶音乐的赞美和敬佩之情。

诗词的中文译文：
新自浔阳江上来，虽闻此曲不悲哀。
轻拢细撚俱清绝，指法何惭二善才。

诗意及赏析：
这首诗以作者自己亲身经历的蕲春琵琶演奏为背景，描述了一场琵琶音乐的表演。诗中表达了作者对琵琶音乐的欣赏之情。

首先，作者提到自己是新近从浔阳江上来的，这可能暗示着作者是从外地来到蕲春，对当地的琵琶音乐有了新的体验和感受。接着，作者说虽然听到这首曲子，但并不感到悲哀，这说明这首曲子的音乐风格并非忧伤悲切，而是轻快欢愉的。这种不同寻常的音乐形式引起了作者的兴趣和注意。

接下来的两句描述了演奏者的技巧，作者称赞演奏者的指法熟练娴熟，既能轻轻拢弦，又能细致地撚动琴弦，使得琵琶音韵细腻动听。作者以此对演奏者的技艺表示钦佩之情，认为他们的指法令人惭愧，自己难以与之相比。

这首诗通过对琵琶音乐和演奏技巧的描绘，展现了作者对琵琶艺术的赞美和敬佩之情。它将音乐的美妙和演奏者的才华相结合，传递出一种对琵琶音乐的热爱和敬意。整首诗以简洁明快的语言描绘了琵琶音乐的特点和演奏者的技巧，给人以轻松愉悦的感受，同时也表达了作者对琵琶艺术的深深喜爱。

qí chūn tīng pí pá wǔ shǒu
蕲春听琵琶五首

xīn zì xún yáng jiāng shàng lái, suī wén cǐ qū bù bēi āi.
新自浔阳江上来，虽闻此曲不悲哀。
qīng lǒng xì niǎn jù qīng jué, zhǐ fǎ hé cán èr shàn cái.
轻拢细撚俱清绝，指法何惭二善才。