“黑云崩山雨如竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“黑云崩山雨如竹”全诗
苍生望霖龙不起,蜡丸笺心聒龙耳。
髯张尾战珠脱腹,仰天嘘气阳侯哭。
铜瓶偷湫未及屋,黑云崩山雨如竹。
更新时间:2024年分类:
《祷雨积烟山之龙潭有应》艾性夫 翻译、赏析和诗意
《祷雨积烟山之龙潭有应》是一首宋代诗词,由艾性夫创作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
神鑱鬼凿深无底,
谁怀然犀照秋水。
苍生望霖龙不起,
蜡丸笺心聒龙耳。
髯张尾战珠脱腹,
仰天嘘气阳侯哭。
铜瓶偷湫未及屋,
黑云崩山雨如竹。
这首诗描绘了一个祷雨的场景,通过形象的描述和比喻展现出丰富的意象和情感。
诗中提到的"神鑱鬼凿深无底",形容人们对于祷雨的期盼和追求,如同雕刻和凿石一般,深入不尽。"犀照秋水"则描绘了秋水中犀牛的倒影,显示出渴望雨水的苍生的心情。
接下来的几句"苍生望霖龙不起,蜡丸笺心聒龙耳"表达了人们渴望龙雨而龙却不出现的失望与焦虑之情。诗中的"髯张尾战珠脱腹,仰天嘘气阳侯哭"则通过形象生动的描写,表达了人们对于天公不作为的愤怒和无奈。
最后两句"铜瓶偷湫未及屋,黑云崩山雨如竹"则形容了突如其来的暴雨,如同铜瓶般倾泻而下,山间的乌云像竹子般崩裂。这一描写使整首诗情景交融,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
整首诗通过描绘祷雨的仪式和人们的期待与失望,抒发了对于自然力量的无奈和对命运的抗争。同时,通过生动的意象和比喻,给读者带来了清晰而深刻的视觉和听觉体验,展示了艾性夫对于自然和人性的敏锐洞察力和表现力。
“黑云崩山雨如竹”全诗拼音读音对照参考
dǎo yǔ jī yān shān zhī lóng tán yǒu yīng
祷雨积烟山之龙潭有应
shén chán guǐ záo shēn wú dǐ, shuí huái rán xī zhào qiū shuǐ.
神鑱鬼凿深无底,谁怀然犀照秋水。
cāng shēng wàng lín lóng bù qǐ, là wán jiān xīn guā lóng ěr.
苍生望霖龙不起,蜡丸笺心聒龙耳。
rán zhāng wěi zhàn zhū tuō fù, yǎng tiān xū qì yáng hóu kū.
髯张尾战珠脱腹,仰天嘘气阳侯哭。
tóng píng tōu jiǎo wèi jí wū, hēi yún bēng shān yǔ rú zhú.
铜瓶偷湫未及屋,黑云崩山雨如竹。
“黑云崩山雨如竹”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。