“两手握断青桃枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“两手握断青桃枝”全诗
丹符落火六丁走,白昼破柱神雷飞。
何物尸虫作妖魅,敢上天庭聒天耳。
坐俘心腹三彭仇,生馘膏肓双孺子。
君不见大巫擒鬼先擒王,质蹻猥琐不足当。
请君为我祓不祥,疾驱威霆行鬼方,余力熙河鉏鬼章。
更新时间:2024年分类:
《赠族子治鬼疾》艾性夫 翻译、赏析和诗意
《赠族子治鬼疾》是宋代艾性夫创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
瞠狞电目头蒙倛,
两手握断青桃枝。
丹符落火六丁走,
白昼破柱神雷飞。
这首诗词描绘了一个神秘而威武的场景。诗中的主人公手持青桃枝,目光如电,神情凶狠,一举一动都充满力量。他使用神奇的丹符,引发强大的火焰和雷霆,灭除邪恶的鬼魅。
何物尸虫作妖魅,
敢上天庭聒天耳。
坐俘心腹三彭仇,
生馘膏肓双孺子。
诗中提到了邪恶的妖魅和僵尸虫,它们妄图闯入天庭,扰乱天地秩序。然而,主人公坐镇其中,俘虏了三个心怀不轨的魔头,用他们的鲜血祭祀双亲的冤魂。
君不见大巫擒鬼先擒王,
质蹻猥琐不足当。
请君为我祓不祥,
疾驱威霆行鬼方,
余力熙河鉏鬼章。
诗词最后表达了主人公的勇敢和正直。他指出了真正的大巫能够先擒魔王,而那些品质低劣、卑鄙无耻的人无力承担这个重任。他请求君子为他驱除不祥之物,以迅猛的雷霆之威驱赶鬼魅,用他剩余的力量肃清河道上的恶灵。
这首诗词展现了作者对于神秘力量的想象和对于正义的追求。作者通过描绘主人公的英勇形象和神奇的法术,表达了对于邪恶势力的抗争和驱逐的决心。整首诗气势磅礴,意境深远,给人以力量和希望,并强调了正义战胜邪恶的信念。
“两手握断青桃枝”全诗拼音读音对照参考
zèng zú zi zhì guǐ jí
赠族子治鬼疾
chēng níng diàn mù tóu méng qī, liǎng shǒu wò duàn qīng táo zhī.
瞠狞电目头蒙倛,两手握断青桃枝。
dān fú luò huǒ liù dīng zǒu, bái zhòu pò zhù shén léi fēi.
丹符落火六丁走,白昼破柱神雷飞。
hé wù shī chóng zuò yāo mèi, gǎn shàng tiān tíng guā tiān ěr.
何物尸虫作妖魅,敢上天庭聒天耳。
zuò fú xīn fù sān péng chóu, shēng guó gāo huāng shuāng rú zǐ.
坐俘心腹三彭仇,生馘膏肓双孺子。
jūn bú jiàn dà wū qín guǐ xiān qín wáng, zhì juē wěi suǒ bù zú dāng.
君不见大巫擒鬼先擒王,质蹻猥琐不足当。
qǐng jūn wèi wǒ fú bù xiáng, jí qū wēi tíng xíng guǐ fāng,
请君为我祓不祥,疾驱威霆行鬼方,
yú lì xī hé chú guǐ zhāng.
余力熙河鉏鬼章。
“两手握断青桃枝”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。