“寻花问柳游人兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东郊时雨》是明代诗人李东阳的作品。这首诗描绘了一个雨后的东郊景色，表达了作者对自然景观的赞美和对人生哲理的思考。

诗中的"鸣鸠将雨过东林，细草青郊望转深"描绘了雨后东林中鸣鸠的声音以及郊野中细草变得更加青翠的景象。诗人通过这样的描写，使读者能够感受到雨后大自然的清新与生机。

"润入土膏春脉脉，暝含山色昼沉沉"这两句诗将春天的气息与大自然的景色相结合，表达了春雨滋润大地的情景。春雨给大地带来了生机和活力，山色在黄昏时分被映衬得更加沉静、深沉。通过这种对春雨和山色的描绘，诗人传达了自然界的变化和生命的循环。

"寻花问柳游人兴，荷锸扶犁野老心"这两句诗表达了游人寻觅春天的快乐和田园劳作的乐趣。游人在郊野中寻找花朵，询问柳树的情况，体验着春天的喜悦；而田园中的老人则执着于耕作，用扶犁、锄头等农具开垦土地，表达了对劳作和自然的热爱。

"见说帝城多景物，春晴未必胜春阴"这两句诗表达了诗人对帝都景色的听闻，但他认为春天在晴朗的天气下并不一定比阴天更美。这种观点表达了诗人对自然界的独立感知和独特审美的追求。

《东郊时雨》通过细腻的描写和对自然景色的赞美，反映了诗人对大自然的敏感和对生命的思考。诗中展示了春雨滋润大地、山色变幻、人们寻找快乐和劳作的场景，以及诗人独特的审美观点。整首诗以简洁、朴素的语言表达了作者对大自然和人生的独特感悟，给读者留下了深刻的印象。

dōng jiāo shí yǔ
东郊时雨

míng jiū jiāng yǔ guò dōng lín, xì cǎo qīng jiāo wàng zhuǎn shēn.
鸣鸠将雨过东林，细草青郊望转深。
rùn rù tǔ gāo chūn mò mò, míng hán shān sè zhòu chén chén.
润入土膏春脉脉，暝含山色昼沉沉。
xún huā wèn liǔ yóu rén xìng, hé chā fú lí yě lǎo xīn.
寻花问柳游人兴，荷锸扶犁野老心。
jiàn shuō dì chéng duō jǐng wù, chūn qíng wèi bì shèng chūn yīn.
见说帝城多景物，春晴未必胜春阴。