“霜枯古树秋飒飒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画（二首）》是明代李东阳的作品。这首诗描述了秋天中一幅画中的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中描述了秋天的景色，古树上的枯叶已经被霜冻干枯，风吹过时发出沙沙的声音。在枝间，一只老猿停止了腾跃和奔跑。它伸长的胳膊戏弄着飞舞的蜜蜂，有时看起来像是在欺骗它们，有时又像是在和它们调情。

诗中提到了山冈和峦谷的起伏，道路东西盘旋交错。不同的生物栖息在这些地方，它们本来就是不同种类的，所以它们选择的栖息地也不相同。诗人呼应着这种自然界的差异，表示应该怜爱那些穿过花丛的野径，而不是在空山中抱树啼哭。

诗的最后两句描述了一个果园中的景象，果园里有果房和甜蜜的蜜蜂。诗人告诫读者不要擅自采摘桃花，而是留下来结成果实，以持久的方式在山中生存。

这首诗以自然景色为背景，通过描绘树木、猿猴、蜜蜂等元素，表现了秋天的幽雅和大自然中不同生物之间的互动。诗人以简洁而富有节奏感的语言，创造了清新的画面，使读者能够感受到秋天的气息和大自然的生机。此外，诗人还通过对不同生物的描绘，表达了对自然生态的关注和珍惜，以及对人与自然和谐相处的思考。

tí huà èr shǒu
题画（二首）

shuāng kū gǔ shù qiū sà sà, zhī jiān lǎo yuán bà téng tà.
霜枯古树秋飒飒，枝间老猿罢腾踏。
xì jiāng zhǎng bì pū yóu fēng, bàn shì xiāng qī bàn xiāng xiá.
戏将长臂扑游蜂，半似相欺半相狎。
gāng luán gāo xià lù dōng xī, yóu lái yì lèi bù tóng qī.
冈峦高下路东西，由来异类不同栖。
yīng lián yě jìng chuān huā qù, bù zuò kōng shān bào shù tí.
应怜野径穿花去，不作空山抱树啼。
jūn bú jiàn chǎng zhōng yǒu guǒ fáng yǒu mì, gòng chèn yuán lín hǎo fēng rì.
君不见场中有果房有蜜，共趁园林好风日。
dīng níng shèn wù cǎi táo huā, liú jié shān zhōng qiān suì shí.
丁宁慎勿采桃花，留结山中千岁实。
¤