“闻向黄河曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

行军一看旗子上，听说向黄河河曲。
互相询问姓名，同伴是骨肉。
星分良乡做饭，月亮旁边井陉住宿。
百姓贫苦供给，政府报告不足。
掾吏饱肥羊肉，奴仆没有粮食马匹饿。
营门号令严肃，鸡、狗也不敢挶。
起居有常节，幸免笞打羞辱。
¤ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

nǐ gǔ chū sài wǔ shǒu
拟古出塞（五首）

jūn xíng shì qí zhào, wén xiàng huáng hé qū.
军行视旂旐，闻向黄河曲。
xiāng gù wèn xìng míng, tóng bàn wèi gǔ ròu.
相顾问姓名，同伴为骨肉。
xīng fēn liáng xiāng cuàn, yuè bàng jǐng xíng sù.
星分良乡爨，月傍井陉宿。
mín pín kǔ gōng jǐ, xiàn guān gào bù zú.
民贫苦供给，县官告不足。
yuàn lì bǎo féi yáng, mǎ jī nú wú sù.
掾吏饱肥羊，马饥奴无粟。
yíng mén hào lìng sù, jī gǒu bù gǎn jū.
营门号令肃，鸡狗不敢挶。
qǐ jū yǒu cháng jié, xìng de miǎn chī rǔ.
起居有常节，幸得免笞辱。
¤