“醉怯登高不上楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王世赏韵》是明代李东阳创作的一首诗词。它描绘了作者在某处山门游玩时的心情和景色，表达了对自然和禅意的追求。

这首诗词的中文译文如下：

石门只允许白云停留，
我也何心恋它的游玩。
竹林中飘荡着厨房的烟雾，
水边的萧寺树叶已经先秋。
我漫步其中，追寻着诗句，忘却了吹帽，
陶醉于登高的快感，却害怕爬上高楼。
诗意的景色布满了眼前，但谁能真正领悟，
野僧的名字却成了远离尘嚣的符号。

这首诗词通过描写石门山门的白云、竹林中的厨房烟雾和水边的萧寺秋叶，展现了自然景色的美丽和变迁。作者在这样的环境中漫步，追寻着诗句，忘记了外界的喧嚣，陶醉于登高的愉悦。然而，他却害怕爬上高楼，可能是对于世俗生活的逃避和不愿意接触繁忙的城市生活。

诗中的景色和境界充满了诗意，但是只有真正懂得欣赏的人才能领悟其中的意境。最后一句提到的野僧名是远公流，或许是指一位远离尘嚣的僧人，这个名字成了遥远和超脱世俗的象征。

《和王世赏韵》通过对自然景色和内心感受的描绘，表达了作者对禅意生活和远离尘嚣的向往。同时，诗词中的景物与情感相互映衬，使整首诗词充满了意境和美感，给人以深思和赏析的空间。

hé wáng shì shǎng yùn
和王世赏韵

shí mén wéi xǔ bái yún liú, wǒ yì hé xīn liàn cǐ yóu.
石门惟许白云留，我亦何心恋此游。
zhú lǐ xíng chú yān wèi wǔ, shuǐ biān xiāo sì yè xiān qiū.
竹里行厨烟未午，水边萧寺叶先秋。
xíng tān mì jù wàng chuī mào, zuì qiè dēng gāo bù shàng lóu.
行贪觅句忘吹帽，醉怯登高不上楼。
shī jǐng mǎn qián shuí huì de, yě sēng míng shì yuǎn gōng liú.
诗景满前谁会得，野僧名是远公流。