“终教笔硬可通神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题陆宽瘦竹卷》是明代李东阳创作的一首诗词。这首诗以描写竹子为主题，表达了作者对竹子的赞美和对清雅高洁之境的追求。

诗词描绘了江南陆郎种植竹子的情景，他种植的竹子瘦小而挺拔，宛如城墙东侧的玉河曲线。诗中不仅表现了竹子的高耸挺拔，还强调了竹子的生命力和坚韧性，无论是千尺高山还是两竿竹子，都能在刚直的道路上显现出势能长久。诗人对于竹子的赞美之情溢于言表。

李东阳在诗中表达了对于物质浮华的嗤笑和对清雅高洁之境的向往。他自愧不如桃李花木那样盛华丰茂，却更喜欢与松树和杉树相伴，享受幽静和独处的时光。他认为茅屋虽然无法抵挡严寒和风尘的侵袭，但却能保持内心的宁静和纯洁，而韦布则能不受风尘的玷污。通过这种对比，诗人表达了对于物质富裕和世俗繁华的冷傲态度。

诗人表示自己一生中喜欢欣赏幽雅的景致，尤其钟爱清风吹拂的感觉，这种感觉如此美好而令人陶醉。他认为这种赏心悦目的景象远胜于长安城中的美酒佳肴，让人如痴如醉。近来，他通过画竹领悟到篆刻的艺术，坐在凉爽的荫庇下，刻写着寒冷的玉石。他相信，只有刚硬的笔尖才能传达出神奇的力量，也只有欣赏骨质之美才能超越肉体的层面。

诗人自称江左诗翁，因其身材瘦削而得名。他的墨竹画和篆书艺术都别具一格，超越常人的水平。他告诫别人不要因自己比不上别人而感到自卑，应该积极追求名家的境界，不断进取。

这首诗词通过对竹子的描绘和对清雅境界的追求，表达了作者对纯洁高尚之美的向往和对浮华世俗的嗤笑，展现了李东阳独特的审美观和人生态度。

tí lù kuān shòu zhú juǎn
题陆宽瘦竹卷

jiāng nán lù láng shòu yú zhú, zhǒng zhú chéng dōng yù hé qū.
江南陆郎瘦于竹，种竹城东玉河曲。
wèi lùn qiān chǐ shì néng zhǎng, gāng dào liǎng gān xuān yě zú.
未论千尺势能长，刚道两竿轩也足。
chǐ suí táo lǐ dòu fāng yú, zhǐ gòng sōng shān bàn yōu dú.
耻随桃李斗芳腴，只共松杉伴幽独。
máo cí kě nài shuāng xuě lěng, wéi bù bù shòu fēng chén rǔ.
茅茨可奈霜雪冷，韦布不受风尘辱。
píng shēng yōu shǎng dǐ xū duō, ài cǐ qīng fēng bù yíng jū.
平生幽赏底须多，爱此清风不盈掬。
jué shèng cháng ān jiǔ ròu tú, xūn huā shī yuè kōng mí fù.
绝胜长安酒肉徒，醺花褷月空迷复。
jìn cóng huà zhú dé zhuàn fǎ, zuò duì liáng yīn kè hán yù.
近从画竹得篆法，坐对凉阴刻寒玉。
zhōng jiào bǐ yìng kě tōng shén, qiě shǎng gǔ duō néng shèng ròu.
终教笔硬可通神，且赏骨多能胜肉。
jiāng zuǒ shī wēng tài shòu shēng, mò zhú zhuàn shū jiē jué sú.
江左诗翁太瘦生，墨竹篆书皆绝俗。
mò yán rǔ shòu bù rú qú, hǎo wéi míng jiā jì qīng zhú.
莫言汝瘦不如渠，好为名家继清躅。