“谓予苦绊风尘间”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《画松为顾良弼主事题》

画松不必真似松，风骨略与画马同。
毕宏曹霸两奇绝，妙意止在阿堵中。

赏析：
这首诗词是明代李东阳所作，以画松为主题，通过表达对松树的艺术描绘，展现了画家的独特见解和艺术追求。

诗词以"画松不必真似松"开篇，表明了画松的艺术创作并不需要完全还原松树的真实形态，而是要抓住松树的风骨，与画马的艺术追求相类比。这种艺术观点突破了传统的写实观念，强调了诗人对艺术的独立见解。

接下来，诗人提到了毕宏和曹霸两位画家，称他们的画作都有独特的奇绝之处，而李东阳自己的画作则在"阿堵"中达到了妙意的停止。"阿堵"是指画作中的一种技法，即以一块小区域作为重点，突出表现主题。诗人通过这种表达方式，强调了自己的艺术才华和作品的独特性。

接下来的几句描述了诗人家中的一道素壁，壁上有虬枝老垂铁，形容了松树在岁月流转中的坚韧和沧桑。作者又提到了炎热的夏天，表达了他对高云炎热的环境的不屑和耻辱。

在描绘自然景观时，诗人以江翻树转、喧豗不断来形容自然的狂烈与无常。而城南野人的存在，则体现了一种古朴的生活态度和追求。诗人借此表达了对自然和宁静的向往。

最后两句表达了诗人对现实的厌倦和对自由、远离尘嚣的向往。他希望能够摆脱现实的束缚，与自然、诗琴和使者一同去往自己的徂徕山。这里的徂徕山被视为一个遥远而宁静的地方，象征着远离尘嚣的理想境地。

整首诗词通过对画松和自然景观的描绘，反映了诗人对艺术的追求和对自由、宁静的向往。诗人以独特的艺术见解和对自然的感悟，展现了他在明代文化背景下的个人情感和审美追求。

huà sōng wèi gù liáng bì zhǔ shì tí
画松为顾良弼主事题

huà sōng bù bì zhēn sì sōng, fēng gǔ lüè yǔ huà mǎ tóng.
画松不必真似松，风骨略与画马同。
bì hóng cáo bà liǎng qí jué, miào yì zhǐ zài ē dǔ zhōng.
毕宏曹霸两奇绝，妙意止在阿堵中。
jūn jiā sù bì guāng rú xuě, shàng yǒu qiú zhī lǎo chuí tiě.
君家素壁光如雪，上有虬枝老垂铁。
wǎn suì zhǎng tóng guài shí hán, yán tiān chǐ shòu gāo yún rè.
晚岁长同怪石寒，炎天耻受高云热。
jiāng fān shù zhuǎn zhēng xuān huī, shí bù jiǔ zhàn hé shí kāi.
江翻树转争喧豗，十步九战何时开。
yīn fáng bàn jiōng shān guǐ xiào, hǎi shuǐ bù duàn tiān fēng lái.
阴房半扃山鬼啸，海水不断天风来。
chéng nán yě rén pō chún gǔ, zuò ài liáng qiū mǎn xū yǔ.
城南野人颇醇古，坐爱凉秋满虚宇。
ān dé yí lái shí zhàng qīng, gāo jià rú shān qì rú tǔ.
安得移来十丈青，高价如山弃如土。
zhī jūn cǐ xìng jiǒng mò pān, wèi yǔ kǔ bàn fēng chén jiān.
知君此兴迥莫攀，谓予苦绊风尘间。
xié qín zài hè zhāo shǐ qù, wǒ jiā zì yǒu cú lái shān.
携琴载鹤招使去，我家自有徂徕山。