“阁高不可攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
“阁高不可攀”全诗
前有文宣宫,后有钟陵山。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李东阳)
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。
《尊经阁》李东阳 翻译、赏析和诗意
《尊经阁》是明代作家李东阳创作的一首诗词。这首诗词以描绘一座高耸的阁楼为主题,通过对阁楼前后景物的描绘,传达了作者对壮丽自然景观的赞美之情。
诗词的中文译文如下:
尊经阁,阁高不可攀。
前有文宣宫,后有钟陵山。
诗意和赏析:
这首诗词以景物描写为主,将读者引入一幅高耸的阁楼图景。诗词开篇的"尊经阁,阁高不可攀"一句,通过形容词"高不可攀"来强调阁楼的壮丽与高大,给人以一种崇高的感觉。接着,诗词描绘了阁楼前后的景物,前面是"文宣宫",后面是"钟陵山"。这里的文宣宫和钟陵山都是具体的地名,它们的出现丰富了诗词的背景,也给读者带来了一种真实感。
整首诗词通过简洁而生动的描写,展现了大自然的壮丽景色和人造建筑的雄伟气势。尊经阁的高耸不可攀,让人感叹自然界的伟大。文宣宫和钟陵山的相伴,使得阁楼的壮美更加突出。作者通过对景物的描写,表达了对自然美和人文景观的赞美之情,同时也传递了对于壮丽景色的敬畏之情。
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感,通过景物描写展示了自然与人造之美的结合。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对于自然景色的敬畏与赞美,同时也可以体会到人文景观与自然景色相互映衬的和谐美。
“阁高不可攀”全诗拼音读音对照参考
zūn jīng gé
尊经阁
zūn jīng gé, gé gāo bù kě pān.
尊经阁,阁高不可攀。
qián yǒu wén xuān gōng, hòu yǒu zhōng líng shān.
前有文宣宫,后有钟陵山。
“阁高不可攀”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。