“天为吴王还魏帝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《长江险》

中文译文：
长江险，天可恃。
齐三来，周再至。
隋兵强，竟何事。
兵入城，吾有计。
楼高入天井入地，生同欢娱死同避。
国有二嫔无一士，回首长江如屣弃。
君不见古来人和方地利，天为吴王还魏帝。

诗意和赏析：
这首诗词是明代李东阳所作，描述了长江险恶的地理环境，以及历史上各朝代的变迁和战争带来的破坏。诗中通过描绘长江险峻的地势，表达了作者对战乱和动荡时期的痛心和忧虑。

诗的开头写道：“长江险，天可恃。”这句话意味着长江的险峻地势是无法依靠天命来解决的。接着，诗中提到了齐、周、隋三个朝代的兴衰交替，暗示了历史的变迁和政权的更迭。

诗的后半部分以“兵入城，吾有计。”为转折，表达了作者的聪明才智和对战争的思考。他描绘了楼高入天、井入地的布局，生者可以在其中欢娱，死者可以在其中躲避。这种布局显示了作者对抵抗侵略和保护自己的策略。

接下来，诗中描述了一个国家有两个嫔妃，却没有一个士人，从而映衬出国家的衰败和混乱。最后两句“回首长江如屣弃，君不见古来人和方地利，天为吴王还魏帝。”表明了作者对历史的反思，历代政权更替时，人们常常为了私利而背叛，这种情况在长江流域尤为明显。

整首诗通过揭示长江险峻的地理环境和历史上政权更迭的悲剧，表达了作者对战乱和社会动荡的关切和忧虑。诗中运用了对比和象征的手法，以及生动的描写，使读者能够感受到作者内心的痛苦和对国家命运的思考。

cháng jiāng xiǎn
长江险

cháng jiāng xiǎn, tiān kě shì.
长江险，天可恃。
qí sān lái, zhōu zài zhì.
齐三来，周再至。
suí bīng qiáng, jìng hé shì.
隋兵强，竟何事。
bīng rù chéng, wú yǒu jì.
兵入城，吾有计。
lóu gāo rù tiān jǐng rù dì, shēng tóng huān yú sǐ tóng bì.
楼高入天井入地，生同欢娱死同避。
guó yǒu èr pín wú yī shì, huí shǒu cháng jiāng rú xǐ qì.
国有二嫔无一士，回首长江如屣弃。
jūn bú jiàn gǔ lái rén hé fāng dì lì, tiān wèi wú wáng hái wèi dì.
君不见古来人和方地利，天为吴王还魏帝。