“遗恨吴江半江水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻鸡行》是明代作家李东阳的一首诗词。这首诗以描绘战争的景象为主题，表达了对战乱的深思和对和平的向往。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
城头鸡鸣声不可怕，
祖先生前在司州城舞夜幕。
南方的将士摇船向着中流进发，
战场上的杀戮气息充斥秋天的幽朔。
手提一把剑，驯服两条巨龙，
黄河以南再没有敌人能抵挡。
十州的父老都成为部队的一员，
谁能派遣吴国的子弟担任都督？
中原地区的壮士们未能清除战乱而死，
留下对吴江半江水的遗憾。

诗意：
《闻鸡行》以鸡鸣声作为开篇，以此象征黎明的到来，意味着新的一天的开始。诗人通过描绘战争的场景，表达了对战乱的痛苦和对和平的渴望。他描述了南方将士奋勇前进的情景，以及战场上的残酷和杀气弥漫的景象。然而，诗人也表达了自己的希望，希望能够驯服敌人，重建和平。他呼吁统一中原，派遣吴国的子弟作为都督，以带领十州的父老共同维护国家安宁。最后，诗人表达了对战乱中死去的壮士们的怀念和对战事未平的悲伤，对吴江半江水留下了遗憾之情。

赏析：
《闻鸡行》通过生动的描写和富有力量感的语言，展现了战争的残酷和对和平的向往。诗中的鸡鸣声不再是清晨的美好，而是战乱的象征，鸡鸣声传达出紧张不安的气氛。诗人通过描绘南方将士的奋勇前进，展现了他们的勇敢和决心，同时也表达了对战争残酷性质的揭示。诗中的黄河以南被描述为无人可敌的地方，表达了诗人对胜利和和平的期待。

诗人以十州父老共同担当责任的形象，表达了对国家统一和安宁的渴望。他呼吁派遣吴国的子弟作为都督，意味着吴国的儿子应当挺身而出，为国家的统一和和平作出贡献。最后，诗人以对壮士的怀念和对战事未平的悲伤作为结尾，表达了对战乱的深刻思考和对和平的珍视。

整首诗词通过独特的描写手法，以战争和和平为主题，展示了作者对战乱的痛苦体验和对和平的强烈向往。

wén jī xíng
闻鸡行

chéng tóu jī míng shēng bù è, zǔ shēng yè wǔ sī zhōu mù.
城头鸡鸣声不恶，祖生夜舞司州幕。
nán lái jī jí xiàng zhōng liú, shā qì héng qiū jǐn yōu shuò.
南来击楫向中流，杀气横秋尽幽朔。
shǒu tí yī jiàn xún liǎng lóng, huáng hé yǐ nā mó zhàn fēng.
手提一剑驯两龙，黄河以南无战锋。
shí zhōu fù lǎo jiē bù qǔ, shuí qiǎn wú ér zuò dū du.
十州父老皆部曲，谁遣吴儿作都督。
zhōng yuán wèi qīng zhuàng shì sǐ, yí hèn wú jiāng bàn jiāng shuǐ.
中原未清壮士死，遗恨吴江半江水。