“岂无王侯贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂言（十一首）》是明代诗人张羽的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

蜀严好沉冥，日食止百钱。
蜀严指的是四川地区的严厉法纪，沉冥表示沉默寡言。日食止百钱则是指即使日食发生，人们也不会因此而停止日常生活。这两句描述了四川地区的严谨和人们对于生活的坚持。

卜筮人所轻，久之操弥坚。
卜筮人是指占卜和筮法的人，这些人经过长时间的观察和操练，技艺愈加纯熟。这两句强调了通过长期努力和坚持，一个人的技能和能力会逐渐增强。

君子有所贵，乃不在当年。
君子指的是高尚的人，这里指的是真正有价值和追求的人。这句诗表达了君子追求的目标和追求的东西并不仅仅局限于当下，而是具有长远的价值和意义。

百世有知音，何必钟期然。
百世指的是无数世代，知音指的是能够理解和赏识自己的人。这句诗表达了在人生旅途中，能够找到一个真正理解自己的知音是多么珍贵和难得的事情，不需要强求和期待。

子云大区区，誉之公卿间。
子云指的是张羽自己，大区区表示自谦的态度。这句诗中提到了张羽的名声传遍公卿之间，显示了他在文坛上的声望和地位。

卑哉益州牧，乃欲吏高贤。
益州牧是指四川地区的官职，这里用来表示自己的身份。卑哉表示自谦，表示自己虽然是地方官员，却希望能够选拔和任用有才德的人才。

岂无王侯贵，敢见不敢言。
这句诗表达了张羽希望国家能够选拔优秀的人才，并且他自己敢于见到有才德的人，却不敢直言表达。

斯道诚两得，永为后世传。
斯道指的是这些诗词所表达的真理和道理。诗意是指通过这首诗词传达的思想和观念是真实而有价值的，将会被后世传颂。

这首诗词通过描述四川地区的严厉法纪、强调长期努力和坚持、追求长远价值和意义、珍视真正的知音、自谦并自强不息、希望选拔优秀人才、表达真理和价值的思想，展现了张羽对于社会和人生的思考和感悟。诗词中融入了自然景物、人物形象和社会现实，通过简练而富有意境的语言表达，传达了深刻的诗意和哲理，具有一定的思想性和艺术性。

zá yán shí yī shǒu
杂言（十一首）

shǔ yán hǎo chén míng, rì shí zhǐ bǎi qián.
蜀严好沉冥，日食止百钱。
bǔ shì rén suǒ qīng, jiǔ zhī cāo mí jiān.
卜筮人所轻，久之操弥坚。
jūn zǐ yǒu suǒ guì, nǎi bù zài dāng nián.
君子有所贵，乃不在当年。
bǎi shì yǒu zhī yīn, hé bì zhōng qī rán.
百世有知音，何必钟期然。
zi yún dà qū qū, yù zhī gōng qīng jiān.
子云大区区，誉之公卿间。
bēi zāi yì zhōu mù, nǎi yù lì gāo xián.
卑哉益州牧，乃欲吏高贤。
qǐ wú wáng hóu guì, gǎn jiàn bù gǎn yán.
岂无王侯贵，敢见不敢言。
sī dào chéng liǎng de, yǒng wèi hòu shì chuán.
斯道诚两得，永为后世传。
¤