“飘飘孤锡度风沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送果上人游五台》是宋代文人林景熙所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
飘飘孤锡度风沙，
南北由来本一家。
参透五台峰顶雪，
却归大庾看梅花。

诗意：
这首诗词描述了送行果上人去五台山游玩的情景。诗人借景抒发了对果上人的祝福和对五台山的景色的赞美。诗人通过描绘果上人独自背着行囊穿越风沙，表达了对他的敬佩和祝福。同时，诗人也表达了南北一家的情感，强调了彼此之间的亲近和联结。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人对果上人的深厚情谊和对五台山的景色的赞美之情。首两句"飘飘孤锡度风沙，南北由来本一家"描绘了果上人独自旅行的形象，表达了诗人对果上人的敬佩和赞颂。"参透五台峰顶雪，却归大庾看梅花"这两句则描绘了五台山的景色和果上人的行程。五台山是中国著名的佛教胜地，山顶常年积雪，象征着纯洁和圣洁。而大庾岭则是指果上人的家乡，梅花则是寒冬中的花朵，寓意着坚韧和希望。这两句诗表达了果上人从五台山归来后，将再次回到大庾岭欣赏梅花的美景，展现了他对家乡的眷恋之情。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对果上人的祝福和对五台山的景色的赞美，展现了友情、家国情怀和对自然景观的热爱。通过描绘细腻而富有意境的画面，诗词给人以美的享受和思考空间，使读者在赏诵之余，感受到了作者的情感和意境的美妙。

sòng guǒ shàng rén yóu wǔ tái
送果上人游五台

piāo piāo gū xī dù fēng shā, nán běi yóu lái běn yī jiā.
飘飘孤锡度风沙，南北由来本一家。
cān tòu wǔ tái fēng dǐng xuě, què guī dà yǔ kàn méi huā.
参透五台峰顶雪，却归大庾看梅花。