“谁言百里才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠万年陆郎中》是唐代孟郊创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
天子忧剧县，
寄深华省郎。
纷纷风响珮，
蛰蛰剑开霜。
旧事笑堆案，
新声唯雅章。
谁言百里才，
终作横天梁。
江鸿耻承眷，
云津未能翔。
徘徊尘俗中，
短毳无辉光。

诗意：
这首诗词是孟郊为了表达自己对于万年县的郎中（官员）陆郎中的赞美和思念之情而写的。孟郊在诗中描绘了天子忧虑剧县之事，寄托了自己对陆郎中的思念之情。他用纷纷风响的珮声和蛰蛰剑开的寒霜来象征陆郎中的威望和才能。在旧事中，人们为陆郎中的才华而笑，而他的新声则只有雅致的文章。尽管有人质疑陆郎中的才能，但最终他将成为横跨天空的梁柱。江鸿没有能力承担重任，云津也无法展翅高飞。孟郊自己在尘世中徘徊，短暂的辉光无法闪耀。

赏析：
这首诗词通过对天子、万年县郎中陆郎中以及自身的描绘，表达了对陆郎中的敬佩和思念之情。诗人以娴熟的笔触描述了陆郎中的才能和威望，认为他将能够成为横跨天空的梁柱，而自己则感到自卑和无力。整首诗词情感真挚，意境独特，通过对自己和他人才能的对比，展现了诗人内心的矛盾和自省。同时，诗中运用了音、景、色等多种意象手法，使得诗词更加生动有趣。这首诗词体现了孟郊对于社会现实的关注和对才能的赞美，传达了他对于理想和追求的思考。

zèng wàn nián lù láng zhōng
赠万年陆郎中

tiān zǐ yōu jù xiàn, jì shēn huá shěng láng.
天子忧剧县，寄深华省郎。
fēn fēn fēng xiǎng pèi, zhé zhé jiàn kāi shuāng.
纷纷风响珮，蛰蛰剑开霜。
jiù shì xiào duī àn, xīn shēng wéi yǎ zhāng.
旧事笑堆案，新声唯雅章。
shuí yán bǎi lǐ cái, zhōng zuò héng tiān liáng.
谁言百里才，终作横天梁。
jiāng hóng chǐ chéng juàn, yún jīn wèi néng xiáng.
江鸿耻承眷，云津未能翔。
pái huái chén sú zhōng, duǎn cuì wú huī guāng.
徘徊尘俗中，短毳无辉光。