“肯将歌舞换风骚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王监簿南墅新楼落成》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗描绘了一幅南墅新楼落成的景象，展现了作者对自然山水和人生境界的感悟。

诗词的中文译文：
玉佩珊珊不可招，
眼空尘界等秋毫。
山林贞白三层迥，
湖海元龙百尺高。
自笑行藏关气数，
肯将歌舞换风骚。
卷帘最爱南山近，
坐听松声起碧涛。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个新楼落成的场景，意境深远，寓意丰富。作者以自然山水为背景，表达了对生活和人生境界的思考。

诗的开篇，作者以“玉佩珊珊不可招”来形容自己的宁静和独立，表达了对尘世纷扰的淡泊态度。接着，他用“眼空尘界等秋毫”，表达了自己的眼界之开阔，将人世间的纷扰与浮躁视为微不足道的事物。

接下来的两句“山林贞白三层迥，湖海元龙百尺高”描绘了自然山水的壮丽景色，展示了作者的高远情怀和追求卓越的心境。山林的高耸、湖海的壮丽都象征着自然的雄伟和气势磅礴，与作者的心境相呼应。

接下来的两句“自笑行藏关气数，肯将歌舞换风骚”表达了作者对自身命运和人生境遇的自嘲和豁达。作者认为命运是无法改变的，他选择以自己的方式行走于世间，不愿将自己局限于世俗的纷扰，而是以高尚的艺术和精神追求来塑造自己的风采。

最后两句“卷帘最爱南山近，坐听松声起碧涛”展示了作者对自然的热爱和对宁静的向往。南山的景色和松树的声音给予作者内心的宁静和启示，他喜欢卷帘坐近南山，静心聆听松涛之声，感受大自然的宏伟和永恒。

整首诗以自然山水的壮丽和恢弘为背景，通过描绘自己的心境和对人生的思考，表达了作者对尘世间纷扰的超脱态度和追求高尚境界的心愿。诗意深远，给人以宁静、高远和超然的感受，展示了宋代文人对自然和人生的独特见解。

wáng jiān bù nán shù xīn lóu luò chéng
王监簿南墅新楼落成

yù pèi shān shān bù kě zhāo, yǎn kōng chén jiè děng qiū háo.
玉佩珊珊不可招，眼空尘界等秋毫。
shān lín zhēn bái sān céng jiǒng, hú hǎi yuán lóng bǎi chǐ gāo.
山林贞白三层迥，湖海元龙百尺高。
zì xiào xíng cáng guān qì shù, kěn jiāng gē wǔ huàn fēng sāo.
自笑行藏关气数，肯将歌舞换风骚。
juàn lián zuì ài nán shān jìn, zuò tīng sōng shēng qǐ bì tāo.
卷帘最爱南山近，坐听松声起碧涛。