“丹心犹数中兴年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题陆秀夫负帝蹈海图》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗描绘了陆秀夫背负着帝王的命运，奋然跳入海中的壮举。

译文：
紫宸黄阁共楼船，
海气昏昏日月偏。
平地已无行在所，
丹心犹数中兴年。
生藏鱼腹不见水，
死抱龙髯直上天。
板荡纯臣有如此，
流芳千古更无前。

诗意：
这首诗以极其豪迈的笔调表达了陆秀夫的壮举。诗中描述了紫宸黄阁与楼船并列，意味着陆秀夫的高尚身份与崇高使命。海气昏昏，日月失色，突显了陆秀夫的英勇决绝。他已经没有可以行走的平地，但他的心仍然念念不忘国家的兴旺。他的生命就像鱼藏于水腹中，却无法见到水的存在；他的死亡就像抱着龙髯直冲上天空。诗人称赞陆秀夫是一个真正的忠臣，他的行为将流传千古，没有人能够超越他的前例。

赏析：
这首诗以极其雄浑的语言描绘了陆秀夫的英勇举动，表达了作者对忠臣的赞美和敬仰之情。通过紫宸黄阁与楼船的对比，使得陆秀夫的壮举显得更加崇高。描述中的海气昏昏、日月偏斜，衬托出陆秀夫的英勇决绝，以及他为了中兴事业不惜牺牲自己的决心。鱼腹与龙髯的比喻，生动地描绘了陆秀夫的忠诚，他以巨大的勇气将自己的生命投入到了无法逆转的命运中。最后，诗人将陆秀夫视为纯臣，并将他的行为视为流芳千古的典范，显示出对他的深深敬佩之情。

这首诗以其雄奇的气势、深沉的情感和富有表现力的意象，展现了宋代士人对忠臣的赞美与称道，同时也呈现出作者对中兴事业的热切关注和对忠诚精神的推崇。

tí lù xiù fū fù dì dǎo hǎi tú
题陆秀夫负帝蹈海图

zǐ chén huáng gé gòng lóu chuán, hǎi qì hūn hūn rì yuè piān.
紫宸黄阁共楼船，海气昏昏日月偏。
píng dì yǐ wú xíng zài suǒ, dān xīn yóu shù zhōng xīng nián.
平地已无行在所，丹心犹数中兴年。
shēng cáng yú fù bú jiàn shuǐ, sǐ bào lóng rán zhí shàng tiān.
生藏鱼腹不见水，死抱龙髯直上天。
bǎn dàng chún chén yǒu rú cǐ, liú fāng qiān gǔ gèng wú qián.
板荡纯臣有如此，流芳千古更无前。