“流离白发新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭郭同舍》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗表达了作者对逝去的友人郭同舍的哀悼之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

寂寞青灯旧，流离白发新。
寂寞的青色灯光照亮着，流离失所的白发又增添了新的伤感。
这里，青灯代表了作者内心的孤寂和无助，白发则象征着岁月的流逝和时光的无情。通过这样的描写，诗人表达出自己心中的寂寞和无奈之情。

病犹依故国，死乃见全人。
即使在病中，也对故国依然思念不已，直到死亡才能真正解脱。
这两句诗表达了作者对故国的深深眷恋以及对死亡的接受。作者在流亡中病重，但仍然牵挂着故国，直到最后的死亡才能彻底解脱。

残墨家无子，高风墓有邻。
没有后代继承文人之事，高风墓却有邻人相伴。
这两句诗表达了作者对自己家族衰败的感慨，以及对友人郭同舍的思念。作者提到自己没有儿子继承文人的事业，而高风墓却有人相邻，暗示着友人郭同舍的离去。

斯文堪一哭，落日冷湖滨。
这样的文人志士令人感叹，夕阳下湖边的寒冷。
最后两句表达了作者对郭同舍的哭泣和对逝去的友人的怀念之情。同时，诗人通过描写夕阳下湖边的寒冷氛围，进一步强化了诗词的哀伤情绪。

《哭郭同舍》表达了诗人对逝去友人的深深哀悼之情，抒发了作者对故国的眷恋和对生命的思考。通过对青灯、白发、病痛、死亡以及家族衰败的描写，诗人展现了自己内心的孤寂、无奈和对生命的无常的感慨。诗词以细腻而悲凉的笔触描绘了作者的情感，通过对自然景象的描写和抒发，进一步增强了诗词的哀伤氛围。整首诗既表达了作者个人的情感体验，也反映了那个时代文人的命运和苦楚。

kū guō tóng shě
哭郭同舍

jì mò qīng dēng jiù, liú lí bái fà xīn.
寂寞青灯旧，流离白发新。
bìng yóu yī gù guó, sǐ nǎi jiàn quán rén.
病犹依故国，死乃见全人。
cán mò jiā wú zi, gāo fēng mù yǒu lín.
残墨家无子，高风墓有邻。
sī wén kān yī kū, luò rì lěng hú bīn.
斯文堪一哭，落日冷湖滨。