“浙水移家半人淮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浙中饥甚六月一雨颇慰》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗描述了在浙江地区遭受饥荒的情景，然而一场六月的雨却给人们带来了一丝慰藉。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
雨停后，灯火在农舍中闪烁，
在这个夜晚，田园家庭充满了美好的思绪。
上天造物者始终关怀着人们的农田，
而人类的生活已经陷入了困境。
燕山的粮食航向大海远航，
浙江的居民开始移居到淮河一带。
贞观年间的三钱银币，谁还记得，
只有身披破衣的人们望着宫阶起身。

诗意和赏析：
这首诗描绘了宋代浙江地区的饥荒景象，但通过描述雨后的一夜，表达了人们对希望和美好生活的渴望。

诗中提到的"灯火坐茅齐"，表现了农舍中的灯火和家庭的团聚。这是一种温暖、宁静的场景，与外面荒凉的世界形成鲜明对比，凸显了对家庭和宁静生活的珍视。

"造物心终扶畎亩，苍生命已堕颠崖"这两句表达了造物主对农田的关怀，但与此同时，人们的生活却已经陷入了困境。这种对造物主关怀的感慨，突出了人们对于困境的无奈和寻求希望的渴望。

"燕山漕粟初航海，浙水移家半人淮"这两句描述了因饥荒而导致的人们迁徙的景象。燕山的粮食被船只运往远方的海洋，而浙江的居民则逐渐开始移居到淮河一带。这种迁徙和转变暗示了社会动荡和生活不稳定的局面。

"贞观三钱谁复识，拥衣数起望台阶"这两句表达了人们对过去繁荣时期的怀念和对现实的无奈。贞观年间的三钱银币已经成为了过去的记忆，只有那些身披破衣的人们，望着宫阶起身，表现出对过去辉煌时刻的追忆和对现实困境的无奈。

整首诗通过对饥荒景象的描绘，展现了人们对希望和美好生活的渴望，同时也凸显了社会动荡和人们生活困境的现实。这种对比和矛盾的情感，使得诗中的景象更加鲜明，深入人心。

zhè zhōng jī shén liù yuè yī yǔ pō wèi
浙中饥甚六月一雨颇慰

yǔ yú dēng huǒ zuò máo qí, cǐ xī tián jiā yǒu hǎo huái.
雨余灯火坐茅齐，此夕田家有好怀。
zào wù xīn zhōng fú quǎn mǔ, cāng shēng mìng yǐ duò diān yá.
造物心终扶畎亩，苍生命已堕颠崖。
yān shān cáo sù chū háng hǎi, zhè shuǐ yí jiā bàn rén huái.
燕山漕粟初航海，浙水移家半人淮。
zhēn guān sān qián shuí fù shí, yōng yī shù qǐ wàng tái jiē.
贞观三钱谁复识，拥衣数起望台阶。