“半生书剑孤心老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别方槐庭山人二首》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗描绘了一个半生孤独的书剑客在山川之间醒悟的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
半生书剑孤心老，
万里山川两眼醒。
空向西陵问佳气，
舜田禹穴草青青。

诗意：
这首诗以一位半生孤独的书剑客为主人公，表达了他在山川之间的觉醒。诗人通过描绘他对自然景观的思考和寻求，表达了对人生和世界的深刻思索。诗中的西陵、舜田和禹穴都是历史上有特殊意义的地方，通过这些地名的使用，诗人进一步强调了对历史和传统的关注。

赏析：
这首诗以简洁而富有表现力的语言描绘了书剑客的内心世界。第一句"半生书剑孤心老"直接点明了主人公的身份和经历，表达了他在长期的孤独和辛劳中变得憔悴和成熟。接着，"万里山川两眼醒"一句表达了他在山川之间的旅行中获得了一种醒悟和觉醒，他的双眼变得明亮而有神。这里的"山川"可以理解为一种自然的力量和智慧，通过与之接触，主人公得到了一种心灵的洗礼和启发。

第三句"空向西陵问佳气"表达了主人公在西陵这个历史名地向过去的伟人寻求智慧和指引。西陵是宋代文学家苏轼的墓地，他在文学史上有着重要地位。通过向西陵问候，主人公表达了对历史和传统文化的尊重，并希望从中获得启示和力量。

最后一句"舜田禹穴草青青"则展现了主人公对古代传说中的舜、禹的景仰和敬仰之情。舜和禹都是中国古代的传说人物，他们在治理天下和开拓土地方面做出了巨大贡献。通过提及他们，诗人表达了对这种伟大事业和精神的赞美，并借此暗示主人公也希望能够在自己的一生中做一番有意义的事情。

总体而言，这首诗通过描绘书剑客的孤独和觉醒，以及对自然、历史和传统的思考和追求，表达了对人生和世界的深刻思索和向往。诗中运用了简洁而意象丰富的语言，给人以深远的思考和感悟。

bié fāng huái tíng shān rén èr shǒu
别方槐庭山人二首

bàn shēng shū jiàn gū xīn lǎo, wàn lǐ shān chuān liǎng yǎn xǐng.
半生书剑孤心老，万里山川两眼醒。
kōng xiàng xī líng wèn jiā qì, shùn tián yǔ xué cǎo qīng qīng.
空向西陵问佳气，舜田禹穴草青青。