“松风杉雨打窗寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仙源即事》是王镃创作的一首诗词，描绘了诗人避世移居到幽静的山中，并描述了他在这里的生活情景和心境。

诗词的中文译文如下：

避开尘世，我搬家到了深山，
松风与杉雨敲打着寒冷的窗户。
床头挂着一卷麻衣，方便易取，
我自己点亮松明，整夜细细观看。

诗词通过描述诗人遁入山林的生活，展示了一种避世隐居的意境。作者选择了幽静的山林作为新的居所，远离尘嚣和纷扰。诗中的松风和杉雨，以及寒冷的窗户，营造出一种幽静清寂的氛围。诗人床头挂着一卷麻衣，表明他的生活简朴，随时准备好离开这个地方。他自己点亮松明，整夜观看，显露出他对自然的热爱和对寂寞生活的适应。

整首诗词流露出一种超然物外、追求自我解脱的心境。诗人通过遁入山林，与自然相融，追求内心的宁静与安宁。他不再受到世俗的束缚，摆脱了烦忧和纷扰，享受着宁静的时光。通过点亮松明，他在寂静的夜晚沉思，观察自然的变化，与自然形成一种默契的联系。

这首诗词通过描绘山林中的生活情景，表达了作者对宁静和自由的追求，同时也展示了对自然的热爱与敬畏。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人追求内心平静的心境，同时也体味到山林中的宁静和祥和。

xiān yuán jí shì
仙源即事

bì shì yí jiā rù luàn shān, sōng fēng shān yǔ dǎ chuāng hán.
避世移家入乱山，松风杉雨打窗寒。
chuáng tóu yī juàn má yī yì, zì diǎn sōng míng jǐn yè kàn.
床头一卷麻衣易，自点松明尽夜看。