“自咏自书粘壁上”的意思及全诗出处和翻译赏析

自咏自书粘壁上”出自宋代王镃的《月洞书屋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì yǒng zì shū zhān bì shàng,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“自咏自书粘壁上”全诗

《月洞书屋》
自咏自书粘壁上,何须古画与名碑。
隔墙风落闲花片,日日飞来入砚池。

更新时间:2024年分类:

作者简介(王镃)

王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

《月洞书屋》王镃 翻译、赏析和诗意

《月洞书屋》是一首宋代的诗词,作者是王镃。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我自己吟咏着,亲手书写在墙壁上,
何需古画和名人碑碣来附庸风雅。
隔着墙壁,微风轻轻地吹落着花瓣,
每日都有飞来的花瓣落入我的砚池。

诗意:
这首诗表达了诗人对于自身创作和追求自由艺术的态度。作者自咏自书,不依附于传统的艺术形式,不需要古画和名人碑碣来装饰自己的创作。他通过墙壁上的字句和砚池中的花瓣,展现了自由自在的创作状态和对自然的感悟。

赏析:
《月洞书屋》这首诗词通过简洁明了的表达,呈现了诗人独立自主、追求真实艺术的精神。诗人将自己的吟咏与书写直接写在墙壁上,摒弃了繁琐的装饰,表达了对传统束缚的抗拒。他认为真正的艺术不需要依附于古画和名人碑碣,而是源于内心的自由创作。墙壁上的字句和砚池中的花瓣成为诗人灵感的源泉,自然的力量和美妙的景象在诗人心中流动,使他的创作更加自然纯粹。

这首诗词以简洁的语言展现了自由创作的理念,诗人通过对墙壁上字句和砚池中花瓣的描绘,传递了自由创作的心境和对自然美的感悟。诗中蕴含了对自由艺术的追求和对传统束缚的反思,表达了诗人独立自主的艺术态度。《月洞书屋》以简约的形式和深邃的意境,体现了宋代诗人独特的审美追求,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自咏自书粘壁上”全诗拼音读音对照参考

yuè dòng shū wū
月洞书屋

zì yǒng zì shū zhān bì shàng, hé xū gǔ huà yǔ míng bēi.
自咏自书粘壁上,何须古画与名碑。
gé qiáng fēng luò xián huā piàn, rì rì fēi lái rù yàn chí.
隔墙风落闲花片,日日飞来入砚池。

“自咏自书粘壁上”平仄韵脚

拼音:zì yǒng zì shū zhān bì shàng
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自咏自书粘壁上”的相关诗句

“自咏自书粘壁上”的关联诗句

网友评论


* “自咏自书粘壁上”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自咏自书粘壁上”出自王镃的 (月洞书屋),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。