“春借梅花香入梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《楮衾》是宋代诗人王镃创作的一首诗词。这首诗以简洁、清新的语言描绘了冬日的景象，通过对细腻自然的描写和意象的巧妙运用，表达了作者对温暖和宁静的向往。

诗词的中文译文如下：
霜藤捣出杵声乾，
软白同绵一样看。
春借梅花香入梦，
雪深茅屋不知寒。

诗意和赏析：
《楮衾》一诗以“霜藤捣出杵声乾”为开头，通过对冬日景象的描写，展现了杵声与霜藤相呼应的景象。这种声音在冬日里具有独特的韵律感，给人以清新、寂静的感觉。接着，“软白同绵一样看”一句，将柔软的白雪与绵羊的绒毛相比，表现出了雪的柔软和纯洁。

第三句“春借梅花香入梦”，通过春天借用梅花的香气来引入梦境，暗示了作者对温暖、生机的向往。梅花是冬季中最早盛开的花朵，而它的香气却常常伴随着春天的到来，这种对春天的期待和渴望在诗中得到了表达。

最后一句“雪深茅屋不知寒”将雪的厚度与茅屋的质朴结合在一起，强调了茅屋内部的温暖与安宁。尽管外面的雪深厚冰寒，但茅屋内的人却感受不到严寒之苦，这种对宁静和舒适生活的追求也是作者心灵的寄托。

整首诗词以简洁、朴素的语言展现了冬日景象，通过对自然景物的描绘，表达了作者对宁静、温暖和舒适生活的向往。通过细腻的描写和意象的运用，诗中融入了对春天的期待，使读者在阅读中感受到一种宁静、美好的氛围，引发对温暖和平静生活的共鸣。

chǔ qīn
楮衾

shuāng téng dǎo chū chǔ shēng gān, ruǎn bái tóng mián yí yàng kàn.
霜藤捣出杵声乾，软白同绵一样看。
chūn jiè méi huā xiāng rù mèng, xuě shēn máo wū bù zhī hán.
春借梅花香入梦，雪深茅屋不知寒。