“染红才了染鹅黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“染红才了染鹅黄”全诗
花根疑是忠臣骨,开出倾心向太阳。
更新时间:2024年分类:
作者简介(王镃)
王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。
《蜀葵》王镃 翻译、赏析和诗意
《蜀葵》是宋代诗人王镃的作品。这首诗以描绘蜀葵花为主题,通过细致入微的描写,表达了蜀葵花的美丽和坚韧。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
蜀葵花瓣湿润清凉,洒满了露水,映衬出一片红艳,仿佛刚刚被染上鹅黄。这些花的根部似乎承载着忠诚臣子的骨血,它们向太阳绽放,散发出倾心的美丽。
诗中的蜀葵花以其湿润清凉的特点为特色,形成了鲜明的对比。诗人通过形容花瓣被露水打湿,展现了清晨的朝气与生机。而花瓣的红艳与染上的鹅黄则表现出蜀葵花的独特之美。诗人还以巧妙的比喻,将蜀葵花与忠臣骨血相联系,隐喻出蜀葵花的顽强和坚韧。最后,诗人通过描述蜀葵花向太阳倾心的姿态,传达了花朵的朝气和热情。
这首诗通过对蜀葵花的细致描写,展示了自然界的美丽和生命力。诗人通过赋予花朵人性化的特点,使得读者能够感受到蜀葵花的鲜活和坚强,同时也反映了作者对忠诚和热情的赞美。整首诗词以简洁明快的语言,准确地表达了蜀葵花的特点和美感,给人以清新愉悦的感受。
“染红才了染鹅黄”全诗拼音读音对照参考
shǔ kuí
蜀葵
piàn piàn chuān luó shī lù liáng, rǎn hóng cái le rǎn é huáng.
片片川罗湿露凉,染红才了染鹅黄。
huā gēn yí shì zhōng chén gǔ, kāi chū qīng xīn xiàng tài yáng.
花根疑是忠臣骨,开出倾心向太阳。
“染红才了染鹅黄”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。