“村村绿树起青烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪村即事二首》是宋代诗人王镃所作，描绘了一个溪村的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
村村绿树起青烟，
隔岸行人叫渡船。
昨夜不知何处雨，
水推枯叶出溪边。

诗意：
这首诗以溪村为背景，通过描绘绿树、青烟、渡船和枯叶等元素，展现了一个宁静自然的景象。行人在对岸呼唤渡船，暗示着溪村与外界的联系。而雨水冲刷着溪边的枯叶，则暗示了时间的流转和事物的变迁。

赏析：
诗人以简练而生动的语言，勾勒出了溪村的景色和氛围。绿树起青烟，形象地描绘了溪村郁郁葱葱的景象，给人一种清新的感觉。隔岸行人叫渡船，显示了溪村与外界的隔离，同时也揭示了人们对外界的向往和渴望。昨夜不知何处雨，水推枯叶出溪边，展示了时间的推移和事物的变化。雨水冲走枯叶，象征着人们对过去的抛弃和对新生的期待。

整首诗以简洁的语言表达了溪村的景色和人情，同时也传达了诗人对自然和时光流转的深思。这种富有意象的描写方式，使得读者在阅读中能够感受到溪村的宁静和生机，同时也引发对时间流逝和事物变迁的思考。这首诗展示了王镃独特的诗歌才华和对自然的敏感洞察力，是宋代山水诗的佳作之一。

xī cūn jí shì èr shǒu
溪村即事二首

cūn cūn lǜ shù qǐ qīng yān, gé àn xíng rén jiào dù chuán.
村村绿树起青烟，隔岸行人叫渡船。
zuó yè bù zhī hé chǔ yǔ, shuǐ tuī kū yè chū xī biān.
昨夜不知何处雨，水推枯叶出溪边。