“竹鸡啼雨隔林塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初夏三首》是宋代王镃的一首诗词，描述了初夏时节的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
竹鸡在雨中啼叫，隔着林塘的距离。
四月山深，梅花还未开放。
水靠近洞门，云气湿润。
葛花盛开在石制的眠床上。

诗意：
这首诗描绘了初夏时节的景象。竹鸡的啼叫和雨声交织在一起，穿透了林塘的距离，给人们带来了丰沛的自然声音。尽管四月已至，山中却依然笼罩着浓郁的青翠，梅花还未开放，展示了大自然的生命力与节奏。洞门附近的水气与云雾交织在一起，给人一种湿润的感觉，仿佛大自然与人类的界限模糊了。而石制的眠床上盛开的葛花，更是初夏的象征，给人一种宁静、舒适和美好的感受。

赏析：
《初夏三首》以简洁的语言描绘了初夏时节的景象，通过描写自然元素和生活场景，展示了大自然的生机和人与自然的和谐。诗人运用富有音乐感的诗句，表达了对初夏时节的深情。竹鸡的啼叫和雨声在诗中构成了鲜明的对比，彰显了自然界的多样性。同时，描绘山深梅未开的景象，传递了一种期待和希望，让人感受到春天的尾巴和夏天的临近。水近洞门、葛花开在石眠床上的描写，展示了自然与人类的交融，给人一种宁静和舒适的感受。

整首诗以自然景物为主线，通过描绘细腻的景象和富有音乐感的语言，展示了王镃对初夏时节的独特感受。这首诗以其简约而深入的描写方式，将读者带入了一个富有诗意和美感的初夏世界，让人产生共鸣并感受到大自然的魅力。

chū xià sān shǒu
初夏三首

zhú jī tí yǔ gé lín táng, sì yuè shān shēn méi wèi huáng.
竹鸡啼雨隔林塘，四月山深梅未黄。
shuǐ jìn dòng mén yún qì shī, gé huā kāi shàng shí mián chuáng.
水近洞门云气湿，葛花开上石眠床。