“金虫镂月影玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《桂》
作者：王镃
朝代：宋代

中文译文：
金虫镂月影玲珑，
璧叶将秋锁翠栊。
昨夜楼台风露冷，
几人魂梦入林中。

诗意和赏析：
这首诗描述了一幅秋日夜晚的景象，展现了桂树的美丽和环境的寂静。诗人巧妙地运用了形象生动的语言，给人以美的享受和情感的共鸣。

首句"金虫镂月影玲珑"，以"金虫"形容桂树的叶子，意指它们金灿灿的颜色，同时将月光透过叶子的纹理投射出来，形成了玲珑的影子。这一句描绘了桂树的美和光影的变幻，让读者感受到了一种清幽的氛围。

接下来的"璧叶将秋锁翠栊"，用"璧叶"来形容桂树的叶子，暗示着它们的美丽如宝璧一般闪耀。"秋锁翠栊"则将桂树的枝干比喻为翠绿的门栏，意味着秋天的到来，桂树成为了季节的象征。这句描写了桂树在秋天中的独特之美。

最后两句"昨夜楼台风露冷，几人魂梦入林中"，通过风露的冷意和人们的魂梦，表达了桂树给人带来的凄凉和思念之情。楼台和林中是诗人借以表现桂树所处环境的象征，具有一种宁静和幽寂感。这句意味深长的结尾，使读者更加感受到了桂树所引发的情感共鸣。

整首诗以桂树为主题，通过形象的描写和隐喻的运用，展示了桂树在秋天的美丽和独特之处，同时也透露出一种深刻而凄凉的情感。读者在欣赏这首诗时，可以感受到诗人对大自然的细腻观察和对情感的表达，进而引发自己的思考和共鸣。

guì
桂

jīn chóng lòu yuè yǐng líng lóng, bì yè jiāng qiū suǒ cuì lóng.
金虫镂月影玲珑，璧叶将秋锁翠栊。
zuó yè lóu tái fēng lù lěng, jǐ rén hún mèng rù lín zhōng.
昨夜楼台风露冷，几人魂梦入林中。