“独留铁柱难飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游仙词三十三首》是宋代诗人王镃所创作的一组诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天命派遣我上玉宫，
功业完成，痕迹难找踪。
独留铁柱难以飞去，
要镇住东海中的老毒龙。

诗意：
这首诗词描绘了一个神秘而壮丽的场景，诗人被天命派遣到玉宫上去，完成了伟大的功业。然而，完成任务后，诗人的存在似乎没有留下任何痕迹，就像鸡犬一样消失无踪。唯有铁柱矗立在那里，难以飞离，它的目的是要镇住东海中的老毒龙。

赏析：
这首诗词运用了玄奥的意象和富有想象力的语言，展现了超凡脱俗的仙境景象。玉宫象征着神秘而高贵的地方，天命派遣诗人上玉宫，显示了诗人的崇高使命和特殊身份。然而，诗人的功业却无法被看到，他的存在似乎被遗忘，这种反差给人一种深深的思考和遗憾之感。

铁柱是整首诗的重要意象之一，它象征着稳定和坚固。诗中描述铁柱难以飞去，暗示着诗人无法轻易离开自己的使命和责任。而东海中的老毒龙则象征着邪恶和威胁，需要铁柱的镇压来保持平衡和秩序。

整首诗词通过对仙境景象和意象的描绘，表达了诗人对超凡境界的向往和对使命的忠诚。同时，它也反映了人们在追求伟大事业时所面临的困难和挑战，以及人与命运之间的关系。这首诗词以其深邃的意境和抽象的表达方式，给人以广阔的想象空间和思考的启示。

yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙词三十三首

tiān zhào jīng yáng shàng yù gōng, gōng chéng jī quǎn yì wú zōng.
天诏旌阳上玉宫，功成鸡犬亦无踪。
dú liú tiě zhù nán fēi qù, yào suǒ dōng míng lǎo dú lóng.
独留铁柱难飞去，要锁东溟老毒龙。