“三年迁客仅数舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠李企》是宋代许月卿所作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对友人李企的赞美和祝福之情。

诗词中提到了雁湖，雁湖是指岳阳楼下的洞庭湖，而谪临川则暗指诗人被贬谪到临川的经历。诗人提到了自己的风流才子之名，表示自己并不认为自己逊色于古代贤人。诗人与李企一同感受到了乱世之中的困惑，他们共同体悟着尧、虞、黄、质、周、田等古代贤人的伟业。诗人认为自己并不需要成为另一个尧、虞、黄、质、周、田，因为他们已经深知乱世之中的忠诚与节操。

诗人在临别之时，表达了对李企的思念之情和对他未来的祝福。诗人表示自己在临川的三年中只住了数间简陋的房舍，却收到了李企的恩书，这使他倍感荣耀。而他即将返回家乡，走过荒松菊径，这象征着他要追随家族的传统，继承忠诚和节操的精神。

这首诗词展示了许月卿的豪情壮志和对友人的深厚情意。他以自己的经历和李企的友谊为基础，表达了对忠诚和节操的崇高追求。通过描绘自然景物和表达内心情感，诗词传递了对传统价值观的坚守和对友情的珍视。

zèng lǐ qǐ
赠李企

yàn hú céng shì zhé lín chuān, shuí dào fēng liú kuì xī xián.
雁湖曾是谪临川，谁道风流愧昔贤。
gòng jué gòng dōu luàn yáo shì, hé xū yú huáng zhì zhōu tián.
共觉共兜乱尧世，何须虞黄质周田。
sān nián qiān kè jǐn shù shě, yī rì ēn shū luò jiǔ tiān.
三年迁客仅数舍，一日恩书落九天。
guī qù lái huāng sōng jú jìng, miǎn zhān zhōng jié zhèn jiā chuán.
归去来荒松菊径，勉旃忠节振家传。