“宿诺吾方负仲田”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宿诺吾方负仲田”全诗
宿诺斜阳悲宿草,沉思一旦落沉浮。
池生春草虚堂梦,枫落吴江何处舟。
有子九京如不死,一轮明月墓山头。
更新时间:2024年分类:
《再和题黄免耕吟藁》许月卿 翻译、赏析和诗意
《再和题黄免耕吟藁》是宋代许月卿的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
免耕遗藁九京幽,
宿诺吾方负仲田。
宿诺斜阳悲宿草,
沉思一旦落沉浮。
池生春草虚堂梦,
枫落吴江何处舟。
有子九京如不死,
一轮明月墓山头。
诗意:
这首诗词描述了一种寂寥、落寞的情境。免耕遗藁,指田地不再耕种,农事的草堆荒废,象征着岁月的流逝和生命的消逝。诗人许月卿留恋着曾经的承诺和田园之地,但现实中他却未能实现自己的诺言,对自己的过去产生了悲伤和沉思。诗中的春草、斜阳、枫落和吴江等景物形象,更加增添了诗词的忧愁和离散之感。最后,诗人寄望自己的子孙能够永远留存于这个世界,象征着对家族的寄托和对传统文化的传承。
赏析:
《再和题黄免耕吟藁》以简洁而深沉的语言展现了诗人内心的孤寂和对时光流转的感慨。通过描绘草堆、斜阳、春草和枫落等景物,诗人巧妙地借物抒怀,将自己的情感融入其中。诗词的意境凄凉而深沉,将人们带入了一个寂静且感伤的情绪空间。
诗人通过对九京、宿诺和明月等意象的运用,展现了对过去的思念和对未来的希望。诗人对九京的描述,既寓意着对家园的眷念,也象征着对传统价值观的追求。明月作为文人墓志铭中常见的意象,象征着诗人永恒的灵魂和对美好事物的追求。
整首诗词以凄凉的景象和深沉的情感展现了诗人内心的忧愁和对逝去时光的追忆。它表达了诗人对过去生活的留恋和对未来命运的思考,以及对子孙后代的期望。这首诗词通过简练而有力的表达方式,展现了宋代文人的独特情感和审美追求,给人以深思和共鸣。
“宿诺吾方负仲田”全诗拼音读音对照参考
zài hé tí huáng miǎn gēng yín gǎo
再和题黄免耕吟藁
miǎn gēng yí gǎo jiǔ jīng yōu, sù nuò wú fāng fù zhòng tián.
免耕遗藁九京幽,宿诺吾方负仲田。
sù nuò xié yáng bēi sù cǎo, chén sī yī dàn luò chén fú.
宿诺斜阳悲宿草,沉思一旦落沉浮。
chí shēng chūn cǎo xū táng mèng, fēng luò wú jiāng hé chǔ zhōu.
池生春草虚堂梦,枫落吴江何处舟。
yǒu zi jiǔ jīng rú bù sǐ, yī lún míng yuè mù shān tóu.
有子九京如不死,一轮明月墓山头。
“宿诺吾方负仲田”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。