“业已扁舟学计然”的意思及全诗出处和翻译赏析
“业已扁舟学计然”全诗
洁已庶几堪谏主,力田未必愧逢年。
菑畲之业平心地,金石之交只在天。
舞殿歌台从冷暖,此心如月一婵娟。
更新时间:2024年分类:
《香潭八首》许月卿 翻译、赏析和诗意
《香潭八首》是宋代许月卿的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
政务需要洗耳听新篇,
奋斗已扁舟学计然。
清廉无私可以谏主,
勤劳耕种不愧逢年。
农田的事业平心待人,
真诚交往只在天。
舞殿歌台随着冷暖变化,
我的心情如同明月一样婵娟。
诗意:
这首诗词表达了对政治和个人奋斗的思考和追求。诗人呼吁政务需要接受新观念和新方法的启发,以求进步。他认为个人的奋斗就像一艘小船,在学习和实践中不断完善自己。诗人强调清廉无私的品质对于能够忠言逆耳、对国家主事发表建议至关重要。他也提倡勤劳耕种,认为辛勤的劳动不会辜负时光的馈赠。此外,诗人还强调了真诚交往的重要性,金石之交只在天,真诚和友情的交流是纯粹而珍贵的。最后,诗人以舞殿歌台随着冷暖变化来比喻人心,表达了他的内心坚定和高洁如明月的情感。
赏析:
《香潭八首》以简洁明快的语言展示了诗人对政治和个人奋斗的关注。诗人通过对政务和个人奋斗的探讨,传递了一种积极向上的态度和价值观。他呼吁政务需要更新观念,以适应时代的发展,同时强调个人的奋斗和学习对于成长和进步的重要性。诗人对清廉无私和勤劳耕种的品质给予了高度赞扬,认为它们是实现个人和社会进步的基石。诗人的表达简洁而含蓄,通过运用比喻和意象,使诗意更富有层次和内涵。整首诗以明月为象征,表达了诗人内心的高洁和追求。这首诗词充满了思考和启示,是一首值得品味和反思的佳作。
“业已扁舟学计然”全诗拼音读音对照参考
xiāng tán bā shǒu
香潭八首
zhèng xū xǐ ěr tīng xīn piān, yè yǐ piān zhōu xué jì rán.
政须洗耳听新篇,业已扁舟学计然。
jié yǐ shù jī kān jiàn zhǔ, lì tián wèi bì kuì féng nián.
洁已庶几堪谏主,力田未必愧逢年。
zāi shē zhī yè píng xīn dì, jīn shí zhī jiāo zhī zài tiān.
菑畲之业平心地,金石之交只在天。
wǔ diàn gē tái cóng lěng nuǎn, cǐ xīn rú yuè yī chán juān.
舞殿歌台从冷暖,此心如月一婵娟。
“业已扁舟学计然”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。