“冤哉入九泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

冤哉入九泉”出自宋代许月卿的《有感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuān zāi rù jiǔ quán,诗句平仄:平平仄仄平。

“冤哉入九泉”全诗

《有感》
一饮地黄酒,冤哉入九泉
云孤无葬地,雪霁有苍天。
今岁难张咏,他年高董宣。
视吾匣中剑,光射斗牛边。

更新时间:2024年分类:

《有感》许月卿 翻译、赏析和诗意

《有感》是宋代诗人许月卿创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
一饮地黄酒,冤哉入九泉。
云孤无葬地,雪霁有苍天。
今岁难张咏,他年高董宣。
视吾匣中剑,光射斗牛边。

诗意:
这首诗词通过对饮酒、冤屈、云雪和才情的描绘,表达了诗人内心的感慨和思考。诗中包含了对生命的短暂和人生的无常的思考,同时也表达了对历史的追问和对永恒的渴望。

赏析:
诗人以一饮地黄酒作为开篇,展现了豪情壮志和纵情享受的一面。然而,随之而来的是对冤屈的感叹,诗人表达了对命运的不公和对冤情的无奈。接着,诗人以云孤无葬地、雪霁有苍天的形象,表达了对人生境遇的思考和对天地无私的讴歌。

在接下来的两句中,诗人提到了难以在当下时刻展现才情的困境,同时表达了对未来的期许,希望自己能在未来的岁月里成为像董宣那样备受赞誉的人物。

最后两句以视吾匣中剑、光射斗牛边的形象来象征诗人内心的才情和坚定的信念。这种强烈的形象描绘表达了诗人对于自身才华的自信和对于面对困境时勇往直前的决心。

《有感》通过对个人命运和人生意义的思考,表达了诗人对于人生无常和历史磨难的感慨,同时蕴含了对于才情和追求的坚持。这首诗词以简洁而富有力量的语言,展示了许月卿独特的诗人情感和境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“冤哉入九泉”全诗拼音读音对照参考

yǒu gǎn
有感

yī yǐn dì huáng jiǔ, yuān zāi rù jiǔ quán.
一饮地黄酒,冤哉入九泉。
yún gū wú zàng dì, xuě jì yǒu cāng tiān.
云孤无葬地,雪霁有苍天。
jīn suì nán zhāng yǒng, tā nián gāo dǒng xuān.
今岁难张咏,他年高董宣。
shì wú xiá zhōng jiàn, guāng shè dòu niú biān.
视吾匣中剑,光射斗牛边。

“冤哉入九泉”平仄韵脚

拼音:yuān zāi rù jiǔ quán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冤哉入九泉”的相关诗句

“冤哉入九泉”的关联诗句

网友评论


* “冤哉入九泉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冤哉入九泉”出自许月卿的 (有感),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。