“却成辜负一年来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用坡仙梅花十韵·见梅》是宋代刘黻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在水边林间徘徊着几分，索笑清尊毫不犹豫地开启。只怕对着梅花找不到好句，却成为了辜负了这一年来的辛勤。

诗意：
这首诗描绘了作者在水边林间漫步时看到梅花的情景。他举起酒杯，欢笑不已，毫不犹豫地为梅花开怀畅饮。然而，他也感到无奈，因为他觉得自己的诗句无法表达梅花之美，这让他感到辜负了这一年来对梅花的期望和努力。

赏析：
这首诗通过描绘作者在林间水边观赏梅花的情景，展示了作者对梅花之美的赞叹和叹息。作者的情感在诗中得到了充分的表达，他欢笑着举起清酒，表达了自己的喜悦和对梅花的热爱。然而，作者又感到无奈，因为他觉得自己的诗句无法完美地描绘梅花的美丽，这让他感到遗憾和辜负。这种情感的转折和矛盾使诗词更加丰富和生动。

这首诗词以简洁的语言描绘了梅花的美丽和作者的情感，展现了诗人对自身才华的怀疑和对艺术的追求。它表达了作者对梅花美丽的赞叹和对自己能力的怀疑，体现了诗人对艺术创作的追求和不懈的努力。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间，展示了宋代文人的审美情趣和艺术追求。

yòng pō xiān méi huā shí yùn jiàn méi
用坡仙梅花十韵·见梅

shuǐ biān lín biǎo jǐ pái huái, suǒ xiào qīng zūn bù dàn kāi.
水边林表几徘徊，索笑清尊不惮开。
zhī kǒng duì huā wú hǎo jù, què chéng gū fù yī nián lái.
祗恐对花无好句，却成辜负一年来。