“不理儿孙事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪上翁》是宋代刘黻的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
问年知近百，伛偻合龟形，
不理儿孙事，惟占水旱星。
惯医閒施草，贳酒自携瓶，
劝世行方便，何消念佛经。

诗意：
这首诗词以一位老者的形象为中心，表达了他对岁月的感慨和对生活的态度。老者询问自己的年龄，意识到自己已经接近百岁，身体也因衰老而弯曲，形似龟背。他不再关心儿孙的事务，只关注着预测水旱灾害的星象。他习惯于草药医术，在闲暇时施草药治疗他人，并自带酒瓶，享受自己的时光。他劝告世人要行善行方便的道路，而不是只念佛经。

赏析：
《溪上翁》通过描绘老者的形象和表达他的心态，展现了作者对人生的思考和对社会的观察。诗中的老者面对衰老和世事的变迁，对人世间的纷繁事务不再过多关注，而将注意力放在了自然界的变化上。他关心水旱星象，表明他对人们生活的关键因素保持敏感。同时，老者习惯于医术，将自己的知识和技能用于庸常之中，体现了他对于行善和帮助他人的态度。最后，他劝告世人行方便之道，强调实际行动的重要性，而非仅仅依赖信仰或念经。

整首诗词流畅自然，语言简练，通过对老者形象的描写和他的言行举止，传达了作者对生活的独特见解和人生智慧。这首诗词以一个平凡的老者为主角，通过细腻的描写和深刻的思考，引发读者对于人生意义和价值观的思考。

xī shàng wēng
溪上翁

wèn nián zhī jìn bǎi, yǔ lǚ hé guī xíng,
问年知近百，伛偻合龟形，
bù lǐ r sūn shì, wéi zhàn shuǐ hàn xīng.
不理儿孙事，惟占水旱星。
guàn yī xián shī cǎo, shì jiǔ zì xié píng.
惯医閒施草，贳酒自携瓶。
quàn shì háng fāng biàn, hé xiāo niàn fó jīng.
劝世行方便，何消念佛经。