“两饭惟听宝界钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

两饭惟听宝界钟”出自宋代刘黻的《章江信笔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǎng fàn wéi tīng bǎo jiè zhōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“两饭惟听宝界钟”全诗

《章江信笔》
自从谪向章江上,两饭惟听宝界钟
尚忆贾生陈痛哭,肯为胡广说中庸。
春风举世知骑鹤,夜雨何人误卧龙。
吾道未嫌拘絷苦,一编炯炯照人胸。

更新时间:2024年分类:

《章江信笔》刘黻 翻译、赏析和诗意

《章江信笔》是刘黻在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了作者自谪居章江以来的生活情景和内心感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自从谪向章江上,
两饭惟听宝界钟。
尚忆贾生陈痛哭,
肯为胡广说中庸。

春风举世知骑鹤,
夜雨何人误卧龙。
吾道未嫌拘絷苦,
一编炯炯照人胸。

诗意:
《章江信笔》以作者刘黻的亲身经历为背景,表达了他在章江谪居时的感受和思考。诗中描绘了作者对章江生活的感慨和对自身处境的思考,同时展现了他对于中庸之道的理解和对志同道合的朋友的怀念。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言传达了作者的情感和思想。诗的开头以自谪居章江以来的时间为起点,描述了作者在这里过着简朴的生活,每天只听到宝界寺的钟声作为两餐的时间提醒。接着,诗人回忆起与贾生的相识,想起他为胡广讲述中庸之道时的痛哭,表达了对志同道合的朋友的怀念之情。

诗的下半部分通过春风和夜雨的比喻来表达作者对于中庸之道的追求。春风骑鹤是指传说中德高望重的仙人,暗示着诗人对于道德高尚的追求。夜雨误卧龙则暗指让具有才华和智慧的人陷入困境,表达了作者对于人才被埋没的遗憾之情。

最后两句表达了作者对自己的追求和自信,他坚持自己的道路,虽然可能会受到一些困扰和束缚,但他的思想将光明照耀人们的内心。

整首诗以简练的语言表达了作者的情感和思想,通过对个人经历的描写,展示出了对友谊、对中庸之道的思考和追求,以及对于自身价值的坚定信念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“两饭惟听宝界钟”全诗拼音读音对照参考

zhāng jiāng xìn bǐ
章江信笔

zì cóng zhé xiàng zhāng jiāng shàng, liǎng fàn wéi tīng bǎo jiè zhōng.
自从谪向章江上,两饭惟听宝界钟。
shàng yì jiǎ shēng chén tòng kū, kěn wèi hú guǎng shuō zhōng yōng.
尚忆贾生陈痛哭,肯为胡广说中庸。
chūn fēng jǔ shì zhī qí hè, yè yǔ hé rén wù wò lóng.
春风举世知骑鹤,夜雨何人误卧龙。
wú dào wèi xián jū zhí kǔ, yī biān jiǒng jiǒng zhào rén xiōng.
吾道未嫌拘絷苦,一编炯炯照人胸。

“两饭惟听宝界钟”平仄韵脚

拼音:liǎng fàn wéi tīng bǎo jiè zhōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“两饭惟听宝界钟”的相关诗句

“两饭惟听宝界钟”的关联诗句

网友评论


* “两饭惟听宝界钟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两饭惟听宝界钟”出自刘黻的 (章江信笔),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。