“拄杖挂葫芦”的意思及全诗出处和翻译赏析

拄杖挂葫芦”出自宋代赵汝鐩的《出郊》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǔ zhàng guà hú lú,诗句平仄:仄仄仄平平。

“拄杖挂葫芦”全诗

《出郊》
二月垂杨岸,行春诗酒徒。
苍头前引道,拄杖挂葫芦

更新时间:2024年分类:

《出郊》赵汝鐩 翻译、赏析和诗意

《出郊》是宋代赵汝鐩所作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二月时节,杨柳垂临岸边,我漫步在春天的田野间。前面一位苍头引路,手拄着杖杖上挂着葫芦。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的景象,诗人走出城市郊外,感受自然的美妙。春天的标志之一,垂柳,优雅地依偎在岸边,给人一种温柔的感觉。诗人漫步在春天的大地上,欣赏着春天的美景。苍头引路,象征着诗人在田野间行走时的伴随者,也让人联想到田园生活的宁静与和谐。拄杖挂葫芦则展示了诗人行走的姿态和随身携带物品,给人一种闲适自在的感觉。

赏析:
《出郊》通过简洁而生动的描写,展现了春天的美丽和宁静。垂杨岸的景象使人感到舒适和宁静,传递出一种安详的氛围。诗人步行在郊外的道路上,体验春天的气息,感受大自然的魅力。苍头引道的形象是诗人行走中的伴随者,也增添了诗意的田园氛围。拄杖挂葫芦则传达出诗人悠闲的心态,似乎他对外界的一切都保持着一种无忧无虑的态度。

整首诗通过对自然景色和行走场景的描绘,表达了诗人对春天的喜爱与向往,同时也展示了一种宁静和惬意的生活态度。这首诗以简洁的语言展示了自然与人的和谐,赋予了读者一种平和而愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“拄杖挂葫芦”全诗拼音读音对照参考

chū jiāo
出郊

èr yuè chuí yáng àn, xíng chūn shī jiǔ tú.
二月垂杨岸,行春诗酒徒。
cāng tóu qián yǐn dào, zhǔ zhàng guà hú lú.
苍头前引道,拄杖挂葫芦。

“拄杖挂葫芦”平仄韵脚

拼音:zhǔ zhàng guà hú lú
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“拄杖挂葫芦”的相关诗句

“拄杖挂葫芦”的关联诗句

网友评论


* “拄杖挂葫芦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“拄杖挂葫芦”出自赵汝鐩的 (出郊),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。