“萧萧古意凭栏久”的意思及全诗出处和翻译赏析

《多景楼》是宋代赵汝鐩的一首诗词。这首诗以北固危楼为背景，描绘了登临高楼所见的壮丽景色，表达了作者对自然的赞美和对古意的沉醉。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

多景楼，
朝代：宋代，
作者：赵汝鐩

北固危登最上层，
身浮霄汉手扪星。
江连淮海东南胜，
山出金焦左右青。

天水精神清雁骨，
风烟图画入秋屏。
萧萧古意凭栏久，
目尽斜阳没远汀。

译文：
登上北固危楼最高层，
身体仿佛浮于苍穹之间，触摸星辰。
江水与淮海相连，东南地区胜过其他地方，
青山起伏，金焦山在左右。

天空的水精灵如清冽的雁骨，
风烟画卷般进入秋天的屏幕。
寂寥的古意久久地依靠在栏杆上，
目光穿越斜阳，遥望无边的江岸。

诗意和赏析：
《多景楼》通过描绘北固危楼的景色，展示了作者对自然景观的热爱和赞美之情。北固危楼是一座高楼，登临其上，作者仿佛置身于天空之中，触摸到星辰的灿烂。诗中提到的江、淮海和山脉，展示了东南地区壮丽的自然景观，山色青翠，给人以宁静和美好的感受。

诗中的"天水"一词指的是天空中的云雾，被形容为精神清澈，如同雁骨一般洁白。风烟图画进入秋屏，给人以画卷般的美感。整首诗以秋天的景色为背景，传达出凄凉、寂寥的古意。

诗人通过描绘这些景色和意象，表达了对自然的赞美和对古意的倾慕。作者站在高楼之上，凝视着远方斜阳下的江岸，久久地凭栏而望。这种凝望和追溯过去的情感，使人感受到岁月的流转和历史的厚重。

整首诗以自然景观为主题，通过描绘细腻的景色和运用意象，表达了作者对自然之美的领悟和对古意的向往。读者在赏析这首诗时，可以感受到作者独特的审美情趣和他对自然的深情厚意。

duō jǐng lóu
多景楼

běi gù wēi dēng zuì shàng céng, shēn fú xiāo hàn shǒu mén xīng.
北固危登最上层，身浮霄汉手扪星。
jiāng lián huái hǎi dōng nán shèng, shān chū jīn jiāo zuǒ yòu qīng.
江连淮海东南胜，山出金焦左右青。
tiān shuǐ jīng shén qīng yàn gǔ, fēng yān tú huà rù qiū píng.
天水精神清雁骨，风烟图画入秋屏。
xiāo xiāo gǔ yì píng lán jiǔ, mù jǐn xié yáng méi yuǎn tīng.
萧萧古意凭栏久，目尽斜阳没远汀。