“诗僧恰方去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗僧恰方去”出自宋代赵汝鐩的《题及之后山新筑茅舍》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shī sēng qià fāng qù,诗句平仄:平平仄平仄。

“诗僧恰方去”全诗

《题及之后山新筑茅舍》
潇洒人间世,柴门夹两槐。
诗僧恰方去,俗客不曾来。
翠合苔初长,红娇杏半开。
南边许多地,腊月竹须栽。

更新时间:2024年分类:

《题及之后山新筑茅舍》赵汝鐩 翻译、赏析和诗意

《题及之后山新筑茅舍》是宋代赵汝鐩的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
潇洒的人在人间世界中,柴门夹着两棵槐树。诗僧正好离开,世俗的客人从未到来。翠绿的苔藓初次生长,红娇的杏花半开放。南边有很多地方,腊月里种植着竹子。

诗意:
这首诗词描绘了一个宁静自在的生活场景,表达了作者对自然和清净生活的向往和赞美。诗中展现了一种远离尘嚣的生活态度,将人与自然融为一体,表达了对简朴、宁静生活的追求。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和自然的景象,表达了作者对悠闲自在生活的向往。柴门夹着两棵槐树,给人一种宁静的感觉,仿佛置身于宁静的乡村中。诗中的诗僧和世俗客人的对比,突出了作者对于超脱尘世的追求,诗僧不愿停留于这个世俗的尘嚣之中,而世俗的客人却从未来过。翠合苔初长,红娇杏半开,描绘了春日的景象,充满了生机和活力。南边有很多地方,腊月里种植着竹子,展示了大自然的丰富和多样性。

整首诗词以简练的语言描绘了宁静自在的生活场景,通过对自然景物的描写,表达了作者对清净生活和超脱尘世的向往。这首诗词给人一种宁静、闲适的感觉,让人不禁想象身临其境,领略自然之美,感受宁静的生活情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“诗僧恰方去”全诗拼音读音对照参考

tí jí zhī hòu shān xīn zhù máo shè
题及之后山新筑茅舍

xiāo sǎ rén jiān shì, zhài mén jiā liǎng huái.
潇洒人间世,柴门夹两槐。
shī sēng qià fāng qù, sú kè bù céng lái.
诗僧恰方去,俗客不曾来。
cuì hé tái chū zhǎng, hóng jiāo xìng bàn kāi.
翠合苔初长,红娇杏半开。
nán biān xǔ duō dì, là yuè zhú xū zāi.
南边许多地,腊月竹须栽。

“诗僧恰方去”平仄韵脚

拼音:shī sēng qià fāng qù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“诗僧恰方去”的相关诗句

“诗僧恰方去”的关联诗句

网友评论


* “诗僧恰方去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“诗僧恰方去”出自赵汝鐩的 (题及之后山新筑茅舍),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。