“云帆隔两州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次庄过荆渚以诗寄之》是一首宋代的诗词，作者是赵汝鐩。这首诗描绘了作者在离泽国遥远的地方，通过诗歌向远方的朋友表达思念之情。

这首诗的中文译文如下：
泽国遥千里，
云帆隔两州。
醉行沙市月，
吟破渚宫秋。
鱼叹冯驩铗，
貂残季子裘。
人传君入蜀，
无事早归休。

这首诗的诗意是赵汝鐩在离开泽国千里之遥的地方，思念远方的朋友。诗中通过描绘云帆隔绝两州距离的景象，展现了作者与朋友之间的遥远距离。他在沙市醉行时，看到了明亮的月光，唱出了对渚宫秋天的颂词。诗中还提到了鱼儿感叹冯驩铗（历史人物）失去了自由，貂皮衣裘也残破不堪。最后，诗人告诉朋友他的消息已经传到了蜀地，但他希望能够早日平安归来，不再受干扰，过上宁静的生活。

这首诗通过对自然景物的描绘和对个人感受的表达，展现了赵汝鐩深深的思念之情。他使用了简练而富有意境的语言，使得读者能够感受到作者内心的孤独和对远方朋友的眷恋之情。整首诗情感真挚而深沉，给人以回味和思考的空间。

cì zhuāng guò jīng zhǔ yǐ shī jì zhī
次庄过荆渚以诗寄之

zé guó yáo qiān lǐ, yún fān gé liǎng zhōu.
泽国遥千里，云帆隔两州。
zuì xíng shā shì yuè, yín pò zhǔ gōng qiū.
醉行沙市月，吟破渚宫秋。
yú tàn féng huān jiá, diāo cán jì zǐ qiú.
鱼叹冯驩铗，貂残季子裘。
rén chuán jūn rù shǔ, wú shì zǎo guī xiū.
人传君入蜀，无事早归休。